Blood sugar level/ja: Difference between revisions

Line 34:

米国糖尿病学会によると、糖尿病患者の空腹時血糖値の目標範囲は、3.9～7.2mmol/L（70～130mg/dL）、食後2時間は10 mmol/L（180 mg/dL）未満とされている（血糖測定器による測定）。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

食事の間隔が大きく変動したり、かなりの[[carbohydrate/ja|炭水化物]]負荷を伴う食事を時折摂取したりするにもかかわらず、ヒトの血糖値は正常範囲内にとどまる傾向がある。しかし、食後間もなく、非糖尿病患者では、血糖値が一時的に7.8 mmol/L（140 mg/dL）またはそれ以上上昇することがある。

~~Despite widely variable intervals between meals or the occasional consumption of meals with a substantial~~ [[carbohydrate]] ~~load, human blood glucose levels tend to remain within the normal range. However, shortly after eating, the blood glucose level may rise, in non-diabetics, temporarily up to 7~~.8 mmol/~~L (140~~ mg/~~dL) or slightly more.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

血液中および体液中のグルコースの実際の量は非常に少ない。血液量5 Lの健康な成人男性{{convert|75|kg|lb|abbr=on}}の場合、血中グルコース濃度5.5 mmol/L（100 mg/dL）は5 gに相当し、小さじ1杯程度の砂糖に相当する。この量が非常に少ない理由の一つは、細胞内へのグルコースの流入を維持するために、[[enzyme/ja|酵素]]がグルコースに[[phosphate/ja|リン酸]]基などを付加してグルコースを修飾するからである。

~~The actual amount of glucose in the blood and body fluids is very small. In a healthy adult male of~~ {{~~Convert~~|75|kg|lb|abbr=on}} ~~with a blood volume of 5 L, a blood glucose level of 5~~.5 mmol/~~L (100~~ mg/~~dL) amounts to 5~~ ~~g, equivalent to about a teaspoonful of sugar. Part of the reason why this amount is so small is that, to maintain an influx of glucose into cells,~~ [[enzyme]]~~s modify glucose by adding~~ [[phosphate]] ~~or other groups to it.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===その他の動物===

===~~Other animals===~~

~~</div>~~

@@ Line 34: / Line 34: @@
 米国糖尿病学会によると、糖尿病患者の空腹時血糖値の目標範囲は、3.9～7.2mmol/L（70～130mg/dL）、食後2時間は10&nbsp;mmol/L（180&nbsp;mg/dL）未満とされている（血糖測定器による測定）。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+食事の間隔が大きく変動したり、かなりの[[carbohydrate/ja|炭水化物]]負荷を伴う食事を時折摂取したりするにもかかわらず、ヒトの血糖値は正常範囲内にとどまる傾向がある。しかし、食後間もなく、非糖尿病患者では、血糖値が一時的に7.8&nbsp;mmol/L（140&nbsp;mg/dL）またはそれ以上上昇することがある。
-Despite widely variable intervals between meals or the occasional consumption of meals with a substantial [[carbohydrate]] load, human blood glucose levels tend to remain within the normal range. However, shortly after eating, the blood glucose level may rise, in non-diabetics, temporarily up to 7.8&nbsp;mmol/L (140&nbsp;mg/dL) or slightly more.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+血液中および体液中のグルコースの実際の量は非常に少ない。血液量5&nbsp;Lの健康な成人男性{{convert|75|kg|lb|abbr=on}}の場合、血中グルコース濃度5.5&nbsp;mmol/L（100&nbsp;mg/dL）は5&nbsp;gに相当し、小さじ1杯程度の砂糖に相当する。この量が非常に少ない理由の一つは、細胞内へのグルコースの流入を維持するために、[[enzyme/ja|酵素]]がグルコースに[[phosphate/ja|リン酸]]基などを付加してグルコースを修飾するからである。
-The actual amount of glucose in the blood and body fluids is very small. In a healthy adult male of {{Convert|75|kg|lb|abbr=on}} with a blood volume of 5&nbsp;L, a blood glucose level of 5.5&nbsp;mmol/L (100&nbsp;mg/dL) amounts to 5&nbsp;g, equivalent to about a teaspoonful of sugar. Part of the reason why this amount is so small is that, to maintain an influx of glucose into cells, [[enzyme]]s modify glucose by adding [[phosphate]] or other groups to it.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===その他の動物===
-===Other animals===
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">