Niacin/ja: Difference between revisions

Line 198:

'''ナイアシン'''（'''niacin'''）は、[[organic compound/ja|有機化合物]]の一種で、[[vitamin/ja|ビタミン]]{{spaces}}[[vitamin B3|B<sub>3</sub>]]の[[vitamer/ja|ビタマー]]であり、[[essential nutrient/ja|必須人体栄養素]]である。動植物がアミノ酸[[tryptophan/ja|トリプトファン]]から生成する。ナイアシンは様々な[[whole food/ja|ホールフード]]や[[processed foods/ja|加工食品]]から食事中に摂取されるが、[[fortified food/ja|強化食品]]の含有量が最も高い。[[packaged food/ja|包装食品]]、肉類、鶏肉、[[tuna/ja|マグロ]]や[[salmon/ja|サケ]]などの赤身魚に最も多く含まれ、ナッツ類、豆類、種子類に含まれる量は少ない。[[dietary supplement/ja|栄養補助食品]]としてのナイアシンは、ナイアシン欠乏によって引き起こされる疾患である[[pellagra/ja|ペラグラ]]の治療に用いられる。ペラグラの徴候や症状には、皮膚や口の病変、貧血、頭痛、疲労感などがある。多くの国では、小麦粉や他の[[food grains/ja|食用穀物]]への添加を義務付けており、それによってペラグラのリスクを減らしている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

アミド誘導体[[nicotinamide/ja|ニコチンアミド]]（ナイアシンアミド）は、補酵素[[nicotinamide adenine dinucleotide/ja|ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド]]（NAD）と[[nicotinamide adenine dinucleotide phosphate/ja|ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸]]（NADP<sup>+</sup>）の構成成分である。ナイアシンと[[nicotinamide/ja|ニコチンアミド]]はビタミン活性において同一であるが、ニコチンアミドはナイアシンのような薬理学的、[[hypolipidemic agent/ja|脂質修飾]]作用や副作用を持たない、すなわち、ナイアシンが''-アミド''基を取る場合、コレステロールを減少させることも[[flushing (physiology)/ja|潮紅]]を引き起こすこともない。ニコチンアミドはナイアシン欠乏症の治療薬として推奨されるが、その理由は、副作用とされる潮紅を起こすことなく、治療量を投与することができるからである。

~~The amide derivative~~ [[nicotinamide]] ~~(niacinamide) is a component of the coenzymes~~ [[nicotinamide adenine dinucleotide]] ~~(NAD) and~~ [[nicotinamide adenine dinucleotide phosphate]] ~~(NADP~~<sup>+</sup>~~). Although niacin and~~ [[nicotinamide]] ~~are identical in their vitamin activity, nicotinamide does not have the same pharmacological,~~ [[hypolipidemic agent|~~lipid-modifying~~]] ~~effects or side effects as niacin, i.e., when niacin takes on the~~ ''-~~amide~~'' ~~group, it does not reduce cholesterol nor cause~~ [[flushing (physiology)|~~flushing~~]]~~. Nicotinamide is recommended as a treatment for niacin deficiency because it can be administered in remedial amounts without causing the flushing, considered an adverse effect.~~

~~</div>~~

@@ Line 198: / Line 198: @@
 '''ナイアシン'''（'''niacin'''）は、[[organic compound/ja|有機化合物]]の一種で、[[vitamin/ja|ビタミン]]{{spaces}}[[vitamin B3|B<sub>3</sub>]]の[[vitamer/ja|ビタマー]]であり、[[essential nutrient/ja|必須人体栄養素]]である。動植物がアミノ酸[[tryptophan/ja|トリプトファン]]から生成する。ナイアシンは様々な[[whole food/ja|ホールフード]]や[[processed foods/ja|加工食品]]から食事中に摂取されるが、[[fortified food/ja|強化食品]]の含有量が最も高い。[[packaged food/ja|包装食品]]、肉類、鶏肉、[[tuna/ja|マグロ]]や[[salmon/ja|サケ]]などの赤身魚に最も多く含まれ、ナッツ類、豆類、種子類に含まれる量は少ない。[[dietary supplement/ja|栄養補助食品]]としてのナイアシンは、ナイアシン欠乏によって引き起こされる疾患である[[pellagra/ja|ペラグラ]]の治療に用いられる。ペラグラの徴候や症状には、皮膚や口の病変、貧血、頭痛、疲労感などがある。多くの国では、小麦粉や他の[[food grains/ja|食用穀物]]への添加を義務付けており、それによってペラグラのリスクを減らしている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+アミド誘導体[[nicotinamide/ja|ニコチンアミド]]（ナイアシンアミド）は、補酵素[[nicotinamide adenine dinucleotide/ja|ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド]]（NAD）と[[nicotinamide adenine dinucleotide phosphate/ja|ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸]]（NADP<sup>+</sup>）の構成成分である。ナイアシンと[[nicotinamide/ja|ニコチンアミド]]はビタミン活性において同一であるが、ニコチンアミドはナイアシンのような薬理学的、[[hypolipidemic agent/ja|脂質修飾]]作用や副作用を持たない、すなわち、ナイアシンが''-アミド''基を取る場合、コレステロールを減少させることも[[flushing (physiology)/ja|潮紅]]を引き起こすこともない。ニコチンアミドはナイアシン欠乏症の治療薬として推奨されるが、その理由は、副作用とされる潮紅を起こすことなく、治療量を投与することができるからである。
-The amide derivative [[nicotinamide]] (niacinamide) is a component of the coenzymes [[nicotinamide adenine dinucleotide]] (NAD) and [[nicotinamide adenine dinucleotide phosphate]] (NADP<sup>+</sup>). Although niacin and [[nicotinamide]] are identical in their vitamin activity, nicotinamide does not have the same pharmacological, [[hypolipidemic agent|lipid-modifying]] effects or side effects as niacin, i.e., when niacin takes on the ''-amide'' group, it does not reduce cholesterol nor cause [[flushing (physiology)|flushing]]. Nicotinamide is recommended as a treatment for niacin deficiency because it can be administered in remedial amounts without causing the flushing, considered an adverse effect.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">