Dal bhat/ja: Difference between revisions

Dal bhat/ja
Created page with "ダルバートはしばしばタルカリまたはトルカリ(ネパール語: {{lang|ne|तरकारी}}、ベンガル語: তরকারি)と呼ばれる季節の野菜の混合料理とともに供される。これはネパール語やベンガル語で'''ダルバート・タルカリ'''(दाल भात तरकारी、ডাল ভাত তরকারি)とも呼ばれる。少量の漬物(''アチャ..."
Created page with "ダルバート・ブジヤは、ビハール州でチョーカと一緒に食べられる伝統料理である。 <gallery> Nepali Khana.jpg|ネパール料理 — ダルバート・タルカリ Dal bhat Birethani.jpg|ネパール風ダルバート Nepali dal-bhat-tarkari.jpg|伝統的なダルバートターリー </gallery>"
Line 25: Line 25:
ダルバートはしばしば[[tarkari/ja|タルカリまたはトルカリ]](ネパール語: {{lang|ne|तरकारी}}、ベンガル語: তরকারি)と呼ばれる季節の野菜の混合料理とともに供される。これはネパール語やベンガル語で'''ダルバート・タルカリ'''(दाल भात तरकारी、ডাল ভাত তরকারি)とも呼ばれる。少量の[[pickling/ja|漬物]](''アチャール''または''ロンチャ''と呼ばれる)が添えられることもある。ベンガル地方(西ベンガル州およびバングラデシュ)では、ダルバートはマチ・バジャ(মাছ ভাজা、揚げ魚)と一緒に供されることがある。
ダルバートはしばしば[[tarkari/ja|タルカリまたはトルカリ]](ネパール語: {{lang|ne|तरकारी}}、ベンガル語: তরকারি)と呼ばれる季節の野菜の混合料理とともに供される。これはネパール語やベンガル語で'''ダルバート・タルカリ'''(दाल भात तरकारी、ডাল ভাত তরকারি)とも呼ばれる。少量の[[pickling/ja|漬物]](''アチャール''または''ロンチャ''と呼ばれる)が添えられることもある。ベンガル地方(西ベンガル州およびバングラデシュ)では、ダルバートはマチ・バジャ(মাছ ভাজা、揚げ魚)と一緒に供されることがある。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ダルバート・ブジヤは、[[:en:Bihar|ビハール州]]でチョーカと一緒に食べられる伝統料理である。
Dal bhat bhujiya is a traditional dish eaten in [[Bihar]] along with chokha.
<gallery>
<gallery>
Nepali Khana.jpg|Nepali khana—dal bhat tarkari
Nepali Khana.jpg|ネパール料理 — ダルバート・タルカリ
Dal bhat Birethani.jpg|Nepalese-style dal bhat
Dal bhat Birethani.jpg|ネパール風ダルバート
Nepali dal-bhat-tarkari.jpg|Traditional dal bhat thali
Nepali dal-bhat-tarkari.jpg|伝統的なダルバートターリー
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">