Latest revision as of 07:53, 1 August 2025
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kheer ) ==Etymology==
語源 kheer という言葉は、サンスクリット 語の「クシラ 」（क्षीर）に由来し、これは牛乳 または牛乳ベースの料理を意味する。キールは、甘いライスプディング の古風な名称でもある。
南インドでキールを指すpayasam という言葉は、サンスクリット語の「pāyasa」（पायस）に由来し、「牛乳」または牛乳で作られた料理を意味する。この用語は、マラヤーラム語 （പായസം, pāyasaṁ）、テルグ語 （పాయసం, pāyasaṁ）、タミル語 （பாயசம், pāyacam）など、様々な地方言語に発展した。