Translations:Kheer/4/ja

語源

kheerという言葉は、サンスクリット語の「クシラ」(क्षीर)に由来し、これは牛乳または牛乳ベースの料理を意味する。キールは、甘いライスプディングの古風な名称でもある。 南インドでキールを指すpayasamという言葉は、サンスクリット語の「pāyasa」(पायस)に由来し、「牛乳」または牛乳で作られた料理を意味する。この用語は、マラヤーラム語(പായസം, pāyasaṁ)、テルグ語(పాయసం, pāyasaṁ)、タミル語(பாயசம், pāyacam)など、様々な地方言語に発展した。