Translations:Butter chicken/7/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "マリネした鶏肉はタンドール(伝統的な土製のオーブン)で調理されるが、グリル、オーブンロースト、またはフライパンで焼くこともできる。バターを含むマイルドなカレーソースで供される。ソースはトマト、ニンニク、ショウガをベースにしたもので、滑らかになり、水分が大部分蒸発するまで煮込まれる。ソースの構成やスパイスに..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:51, 13 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Butter chicken)
The marinated chicken is cooked in a [[tandoor]] (traditional clay oven), but may be grilled, oven-roasted, or pan-fried. It is served in a mild curry sauce that includes butter. The sauce is a tomato, garlic, and ginger-based sauce that is simmered until smooth and much of the water has evaporated. There are many variations on the composition and spicing of the sauce, which is sieved so that it is velvety smooth. Spices may include [[cardamom]], [[cumin]], [[clove]]s, [[cinnamon]], [[coriander]], [[black pepper|pepper]], [[garam masala]], and [[fenugreek]] ([[Punjabi language|Punjabi]]/[[Hindi]]: kasuri methi). [[Cashew]] paste may be used as a thickener and it is finally garnished with coriander.

マリネした鶏肉はタンドール(伝統的な土製のオーブン)で調理されるが、グリル、オーブンロースト、またはフライパンで焼くこともできる。バターを含むマイルドなカレーソースで供される。ソースはトマト、ニンニク、ショウガをベースにしたもので、滑らかになり、水分が大部分蒸発するまで煮込まれる。ソースの構成やスパイスには多くのバリエーションがあり、非常に滑らかな舌触りになるように濾される。スパイスには、カルダモンクミンクローブシナモンコリアンダーコショウガラムマサラフェヌグリークパンジャーブ語/ヒンディー語:カスリメティ)などが含まれる。カシューナッツペーストがとろみ付けに使われることがあり、最後にコリアンダーで飾られる。