Translations:Kaffir lime/14/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==用途{{Anchor|Uses}}== ===料理=== ''C. hystrix''の葉は、インドネシア料理ラオス料理カンボジア料理タイ料理などの東南アジア料理で使われている。この葉は、生、乾燥、冷凍のいずれかで、この植物の中で最も頻繁に使われる部分である。この葉はタイ料理(tom yum/ja|..."
 
(No difference)

Latest revision as of 07:49, 3 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kaffir lime)
==Uses==
=== Culinary ===
''C. hystrix'' leaves are used in Southeast Asian cuisines such as [[Indonesian cuisine|Indonesian]], [[Laotian cuisine|Laotian]], [[Cambodian cuisine|Cambodian]], and [[Thai cuisine|Thai]]. The leaves are the most frequently used part of the plant, fresh, dried, or frozen. The leaves are widely used in [[Thai cuisine]] (for dishes such as [[tom yum]]) and [[Cambodian cuisine]] (for the base paste "[[Kroeung|krueng]]"). The leaves are used in [[Vietnamese cuisine]] to add fragrance to chicken dishes and to decrease the pungent odor when steaming snails. Also, in Vietnamese villages that harvest [[silkworms]], the silkworms in the [[pupa]] stage are [[stir-fried]] with the kaffir lime leaves. The leaves are used in [[Cuisine of Indonesia|Indonesian cuisine]] (especially [[Balinese cuisine]] and [[Javanese cuisine]]) for foods such as [[soto ayam]] and are used along with [[Syzygium polyanthum|Indonesian bay leaf]] for chicken and fish. They are also found in [[Cuisine of Malaysia|Malaysian]] and [[Cuisine of Myanmar|Burmese]] cuisines.

用途

料理

C. hystrixの葉は、インドネシア料理ラオス料理カンボジア料理タイ料理などの東南アジア料理で使われている。この葉は、生、乾燥、冷凍のいずれかで、この植物の中で最も頻繁に使われる部分である。この葉はタイ料理トムヤムなどの料理)やカンボジア料理(ベースペーストの「クルアン」)で広く使われている。ベトナム料理では、鶏肉料理に香りを加えたり、カタツムリを蒸す際の強い臭いを抑えるために使われる。また、カイコを養殖するベトナムの村では、の段階のカイコをコブミカンの葉と一緒に炒める。この葉はインドネシア料理(特にバリ料理ジャワ料理)ではソトアヤムなどの食品に使われ、鶏肉や魚にはインドネシアのベイリーフと一緒に使われる。マレーシア料理ビルマ料理でも見られる。