Latest revision as of 16:25, 30 June 2025
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Filipino cuisine ) Street food featuring eggs include ''[[kwek-kwek]]'' which are hard-boiled quail eggs dipped in orange-dyed batter and then deep fried similar to [[tempura]]. ''Tokneneng'' is a larger version of ''kwek-kwek'' using chicken or duck eggs. Another Filipino egg snack is ''[[Balut (egg)|balut]]'', essentially a boiled pre-hatched poultry egg, usually duck or chicken. These fertilized eggs are allowed to develop until the embryo reaches a pre-determined size and are then boiled. They are consumed, usually along with vinegar and salt. There is also another egg item called ''penoy,'' which is basically hard-boiled unfertilized duck eggs that does not contain embryo. Like ''taho'', ''balut'' is advertised by street hawkers calling out their product.
卵を使ったストリートフードには、オレンジ色の衣に浸して天ぷら のように揚げたクウェクウェク （ゆでたウズラの卵を使用）がある。Tokneneng は、鶏卵または鴨卵を使ったkwek-kwek の大型版である。もう一つのフィリピンの卵のスナックはバロット penoy と呼ばれる別の卵料理もあり、これは基本的に胚を含まない固ゆでの未受精鴨卵である。taho と同様に、balut は露天商が商品を叫びながら宣伝して売られている。