Help
Translations:Tofu/105/ja: Difference between revisions
From Azupedia
Jump to navigation
Jump to search
Visual
Wikitext
Latest revision as of 20:25, 20 June 2025
view source
Fire
(
talk
|
contribs
)
Bureaucrats
,
Interface administrators
,
Administrators
149,946
edits
Created page with "<gallery> File:Tahu putih.JPG|''Tahu putih'' (しっかりとした白い豆腐) File:Tahu digoreng.JPG|''
Tahu goreng
'' (揚げ豆腐) は茶色い皮を持つ。 File:Tahu sumedang.jpg|''
Tahu sumedang
''と唐辛子 File:Cirebon Tahu Gejrot.jpg|''
Tahu gejrot
''と薄くて軽い辛味ソース File:Laksa Bogor 4.JPG|
ラクサ
の上にのせられた黄色い豆腐(ターメリックで色付けさ..."
(No difference)
Latest revision as of 20:25, 20 June 2025
Information about message (
contribute
)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (
Tofu
)
<gallery>
File:Tahu putih.JPG|''Tahu putih'' (firm white tofu)
File:Tahu digoreng.JPG|''[[Tahu goreng]]'' (fried tofu) has brown skin.
File:Tahu sumedang.jpg|''[[Tahu sumedang]]'' with bird's eye chili
File:Cirebon Tahu Gejrot.jpg|''[[Tahu gejrot]]'' with thin light spicy sauce
File:Laksa Bogor 4.JPG|Yellow tofu (tofu colored with turmeric) on top of [[laksa]]
File:Bacem tahu.jpg|''Tahu bacem'', tofu simmered in palm sugar and spices
File:Kembang Tahu.jpg|''[[Douhua|Kembang tahu]]'', served in sweet ginger syrup
File:Frikadel Tahu.jpg|''Perkedel tahu'' goreng (Dutch-Indonesian food based on tofu and Dutch cooking technique) [[Frikadeller]]
File:Tahu Isi.jpg|''Tahu isi'', Indonesian fried tofu filled with vegetable, shrimp, or chicken served with bird eye chili and sweet shrimp [[Shrimp paste|paste]]
File:Tahu Telor in Surabaya.JPG|''Tahu telor or Tahu tek'', omelette tofu served with vegetable, [[krupuk]], peanut sauce, shrimp paste, [[sweet soy sauce]], and [[sambal]]
File:Tahu Kupat.jpg|''Kupat tahu'', tofu served with rice cake, noodles and sweet soy sauce
File:Tahu Campur.jpg|''Tahu campur'', tofu soup with beef and tendon served in broth, [[Soy sauce|soy]] sauce, [[shrimp paste]], vegetable, [[krupuk]] and [[sambal]]
File:Batagor Savoy Homann Bandung.jpg|''Tahu bakso or [[batagor]]'', literally bakso (meatball), tahu (tofu), goreng (fried). Fried tofu filled with fish, tapioca starch, or meat.
File:Baksotahu1.jpg|''Tahu tuna.'' fried tofu filled with grounded tuna. A delicacy from [[Pacitan Regency|Pacitan]], [[East Java]].
File:Tahu gimbal in Semarang.jpg|''Tahu gimbal.'' a tofu dish with peanut sauce and ''gimbal'' (shrimp fritter) from [[Semarang]].
File:Tahu petis in Semarang.jpg|''Tahu petis.'' fried tofu filled with ''petis'' (black colored [[shrimp paste]] sauce). Originated from [[Semarang]], [[Central Java]].
File:Tahu aci.jpg|''Tahu aci.'' fried tofu stuffed with [[tapioca]] starch. Originated from [[Tegal]], [[Central Java]].
File:Tau Kua Heci.jpg|''Tau kua heci.'' a tofu dish with prawn. It is from [[Binjai]], [[North Sumatra]].
File:Tepo tahu.jpg|''Tepo tahu.'' fried tofu with ''tepo'' (rice cake) and vegetables drizzled with peanut sauce. Originated from central western of [[East Java]].
File:TAHU BULAT.jpg|''Tahu bulat.'' (round tofu). It was created in [[Tasikmalaya]], [[West Java]].
File:Tahu Walik.jpg|''Tahu walik.'' a fried tofu from [[Banyuwangi]], [[East Java]].
</gallery>
Tahu putih
(しっかりとした白い豆腐)
Tahu goreng
(揚げ豆腐) は茶色い皮を持つ。
Tahu sumedang
と唐辛子
Tahu gejrot
と薄くて軽い辛味ソース
ラクサ
の上にのせられた黄色い豆腐(ターメリックで色付けされた豆腐)
Tahu bacem
、パームシュガーとスパイスで煮込んだ豆腐
クンバンタフ
、甘い生姜シロップで提供
Perkedel tahu
goreng(豆腐とオランダの調理技術に基づくオランダ・インドネシア料理)
フリカデラー
Tahu isi
、野菜、エビ、または鶏肉を詰めたインドネシアの揚げ豆腐で、唐辛子と甘いエビ
ペースト
を添える
Tahu telor
または
Tahu tek
、卵焼き豆腐で、野菜、
クルプク
、ピーナッツソース、エビペースト、
甘い醤油
、
サンバル
を添える
Kupat tahu
、ライスケーキ、麺、甘い醤油を添えた豆腐
Tahu campur
、牛肉と腱の入った豆腐スープで、スープ、
醤油
、
エビペースト
、野菜、
クルプク
、
サンバル
を添える
Tahu bakso
または
バタゴール
、文字通りバクソ(ミートボール)、タフ(豆腐)、ゴレン(揚げた)。魚、タピオカ澱粉、または肉を詰めた揚げ豆腐。
Tahu tuna
。挽いたマグロを詰めた揚げ豆腐。
パチタン
、
東ジャワ
の名物。
Tahu gimbal
。
スマラン
発祥の、ピーナッツソースと
gimbal
(エビのフリッター)を添えた豆腐料理。
Tahu petis
。
petis
(黒い
エビペースト
ソース)を詰めた揚げ豆腐。
スマラン
、
中部ジャワ
発祥。
Tahu aci
。
タピオカ
澱粉を詰めた揚げ豆腐。
テガル
、
中部ジャワ
発祥。
Tau kua heci
。エビと豆腐の料理。
ビンジャイ
、
北スマトラ
発祥。
Tepo tahu
。揚げ豆腐に
tepo
(ライスケーキ)と野菜を添え、ピーナッツソースをかけたもの。
東ジャワ
中央西部発祥。
Tahu bulat
。(丸い豆腐)。
タシクマラヤ
、
西ジャワ
で創作された。
Tahu walik
。
バニュワンギ
、
東ジャワ
の揚げ豆腐。
Navigation menu
Personal tools
English
Log in
Namespaces
Translation unit
Discussion
日本語
Views
Read
View source
View history
More
Search
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Printable version
Permanent link
Page information
In other languages
LINK
投資用語集
The Motley Fool
Wikipedia ja
Wikipedia en
Create Item
Create Property
In other projects
In other languages
Add links