Translations:Celery/30/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "====セロリソルト==== セロリの種子を粉砕して塩と混ぜると、セロリソルトができる。セロリソルトは根からの抽出物から、または乾燥葉を用いて作ることができる。セロリソルトは調味料として、カクテル(一般的にはブラッディ・メアリーカクテルの風味を高めるため)、Chicago-style hot dog/ja|シカゴ風ホットドッグ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 13:07, 17 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Celery)
====Celery salt====
Celery seeds can be ground and mixed with salt to produce [[celery salt]]. Celery salt can be made from an extract of the roots or by using dried leaves. Celery salt is used as a seasoning, in cocktails (commonly to enhance the flavour of [[Bloody Mary (cocktail)|Bloody Mary]] cocktails), on the [[Chicago-style hot dog]], and in [[Old Bay Seasoning]]. Similarly, combinations of celery powder and salt are used to flavour and preserve cured pork and other processed meats as an alternative to industrial [[curing salt]]. The naturally occurring [[Curing (food preservation)#Nitrites from celery|nitrates in celery]] work synergistically with the added salt to cure food.

セロリソルト

セロリの種子を粉砕して塩と混ぜると、セロリソルトができる。セロリソルトは根からの抽出物から、または乾燥葉を用いて作ることができる。セロリソルトは調味料として、カクテル(一般的にはブラッディ・メアリーカクテルの風味を高めるため)、シカゴ風ホットドッグ、およびオールドベイシーズニングに使われる。同様に、セロリパウダーと塩の組み合わせは、工業的な発色剤の代替として、熟成豚肉や他の加工肉の風味付けと保存に使われる。セロリに自然に含まれる硝酸塩は、添加された塩と相乗的に作用して食品を熟成させる。