Translations:Rice/98/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "洪水の影響を受ける地域では、古くから深水米として知られる冠水耐性品種が栽培されてきた。南アジアおよび東南アジアでは、毎年約{{convert|20|e6ha|e6acre|abbr=off}}が洪水の被害を受けている。歴史的に洪水は収量に甚大な損失をもたらしており、例えばフィリピンでは2006年に6500万ドル相当の稲作が洪水によ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 12:53, 11 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rice)
In areas subject to [[flooding]], farmers have long planted flood tolerant varieties known as [[deepwater rice]]. In South and [[South East Asia]], flooding affects some {{convert|20|e6ha|e6acre|abbr=off}} each year. 
Flooding has historically led to massive losses in yields, such as in the Philippines, where in 2006, rice crops worth $65 million were lost to flooding.

洪水の影響を受ける地域では、古くから深水米として知られる冠水耐性品種が栽培されてきた。南アジアおよび東南アジアでは、毎年約20 million hectares (49 million acres)が洪水の被害を受けている。歴史的に洪水は収量に甚大な損失をもたらしており、例えばフィリピンでは2006年に6500万ドル相当の稲作が洪水によって失われた。