Translations:Rice/40/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "{|class="wikitable floatright" style="font-size:85%;text-align:left;width:25em;" |-style="text-align:center;" | colspan=2 | frameless|upright=1.15|alt=未加工の米粒から、食用に適さない籾殻が付いた状態から始まり、精白された白米になるまでの連続的な層の除去を5段階で示すアニメーションである<br/>米の加工では、商品となる製品を作るために、1つまた..."
 
(No difference)

Latest revision as of 12:28, 11 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rice)
{|class="wikitable floatright" style="font-size:85%;text-align:left;width:25em;"
|-style="text-align:center;"
| colspan=2 | [[File:Rice Animation.gif|frameless|upright=1.15|alt=Five-step animation showing the removal of successive layers from raw rice grains, starting with the grain with its inedible hull and ending with polished white rice.]]<br/>[[#Processing|Rice processing]] removes one or more layers to create marketable products. 
|-
|<ol style="list-style-type:upper-alpha;">
<li>Rice with [[chaff]]</li>
<li>[[Brown rice]]</li>
<li>Rice with [[Cereal germ|germ]]</li>
<li>[[White rice]] with [[bran]] [[Crop residue|residue]]</li>
<li>Polished</li>
</ol>
|<ol>
<li>[[Chaff]]</li>
<li>[[Bran]]</li>
<li>Bran [[Crop residue|residue]]</li>
<li>[[Cereal germ]]</li>
<li>[[Endosperm]]</li>
</ol>
|}
未加工の米粒から、食用に適さない籾殻が付いた状態から始まり、精白された白米になるまでの連続的な層の除去を5段階で示すアニメーションである
米の加工では、商品となる製品を作るために、1つまたは複数の層が除去される。
  1. 籾殻付き米
  2. 玄米
  3. 胚芽付き米
  4. 白米残留物
  5. 精白米
  1. 籾殻
  2. 糠の残留物
  3. 胚芽
  4. 胚乳