Cream/ja: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 307:

| 36-40

| 商業用および業務用生産用途に使用される。最近まで小売店では一般的に入手できなかった

|- style="text-align: center;"

|}

Line 340:

他の言語でも、「クリーム」の同族語が食品ではない製品に使われることがある。例えば、ハンガリー語で歯磨き粉を意味する[[wikt:fogkrém|fogkrém]]や、ドイツ語で日焼け止めを意味する[[wikt:Sonnencreme|Sonnencreme]]等。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

''クリーム代替品''と表現される製品もある。例えば、イギリスで[[:en:Upfield (company)#Products and operations|アップフィールド社]]が販売している「Elmlea Double」なんかは、バターミルクやレンズ豆と植物油、その他の添加物をブレンドしたもので、クリームと同じようにパッケージされて棚に並べられている。「クリーミーな味わい」と表示されている。

~~Some products are described as "cream alternatives". For example,~~ ''~~Elmlea Double~~''~~, etc. are blends of buttermilk or lentils and vegetable oil with other additives sold by~~ [[Upfield (company)#Products and operations|~~Upfield~~]] ~~in the United Kingdom packaged and shelved in the same way as cream, labelled as having "a creamy taste".~~

~~</div>~~

==関連項目==

@@ Line 307: / Line 307: @@
 | 36-40
 | 商業用および業務用生産用途に使用される。最近まで小売店では一般的に入手できなかった
 |- style="text-align: center;"
 |}
@@ Line 340: / Line 340: @@
 他の言語でも、「クリーム」の同族語が食品ではない製品に使われることがある。例えば、ハンガリー語で歯磨き粉を意味する[[wikt:fogkrém|fogkrém]]や、ドイツ語で日焼け止めを意味する[[wikt:Sonnencreme|Sonnencreme]]等。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''クリーム代替品''と表現される製品もある。例えば、イギリスで[[:en:Upfield (company)#Products and operations|アップフィールド社]]が販売している「Elmlea Double」なんかは、バターミルクやレンズ豆と植物油、その他の添加物をブレンドしたもので、クリームと同じようにパッケージされて棚に並べられている。「クリーミーな味わい」と表示されている。
-Some products are described as "cream alternatives". For example, ''Elmlea Double'', etc. are blends of buttermilk or lentils and vegetable oil with other additives sold by [[Upfield (company)#Products and operations|Upfield]] in the United Kingdom packaged and shelved in the same way as cream, labelled as having "a creamy taste".
-</div>
 ==関連項目==