Translations:Mustard seed/15/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "マスタードシードは南アジアでスパイスとして使われている。種子は通常、弾けるまで炒められる。葉も炒め物にして野菜として食べられる。マスタードオイルは、極寒の冬に体を温める効果があるとされるため、ボディマッサージに使われる。南アジア料理では、マスタードオイルまたは''shorsher tel''が..."
 
(No difference)

Latest revision as of 15:27, 4 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mustard seed)
Mustard seeds are used as a spice in [[South Asia]]. The seeds are usually fried until they pop.  The leaves are also stir-fried and eaten as a vegetable. [[Mustard oil]] is used for body massage during extreme winters, as it is thought to keep the body warm. In [[South Asian cuisine]] mustard oil or ''shorsher tel'' is the predominant cooking medium. Mustard seeds are also essential ingredients in spicy fish dishes like ''jhaal'' and ''paturi''. A variety of [[pickling|pickle]]s consisting mainly of [[mangoes]], red chili powder, and powdered mustard seed preserved in mustard oil are popular.

マスタードシードは南アジアでスパイスとして使われている。種子は通常、弾けるまで炒められる。葉も炒め物にして野菜として食べられる。マスタードオイルは、極寒の冬に体を温める効果があるとされるため、ボディマッサージに使われる。南アジア料理では、マスタードオイルまたはshorsher telが主要な調理媒体である。マスタードシードは、jhaalpaturiのようなスパイシーな魚料理にも不可欠な材料である。主にマンゴー、赤唐辛子粉、粉末マスタードシードをマスタードオイルに保存した様々な漬物が人気である。