Translations:South Asian cuisine/11/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===バングラデシュ料理=== {{main/ja|Bangladeshi cuisine/ja}} バングラデシュ料理はベンガル料理が主流であり、その多様な歴史と河川の多い地理によって形作られてきた。この国は熱帯モンスーン気候である。はバングラデシュの人々の主要な主食であり、様々な種..."
 
(No difference)

Latest revision as of 16:24, 24 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (South Asian cuisine)
===Bangladeshi cuisine===
{{main|Bangladeshi cuisine|Bengali cuisine}}
Bangladeshi cuisine is dominated by Bengali cuisine and has been shaped by the diverse [[History of Bangladesh|history]] and riverine [[geography of Bangladesh]]. The country has a [[tropical monsoon climate]]. [[Rice]] is the main [[staple food]] of Bangladeshi people and it is served with a wide range of [[Curry|curries]].
[[File:Bangladeshi cuisine.png|thumb|left|Traditional Bangladeshi Meal: [[Mustard seed]] [[Ilish]] [[Curry]], Dhakai [[Biryani]] and [[Pitha]]]] Bangladeshi dishes exhibit strong [[aromatic]] flavours; and often include [[Egg (food)|eggs]], [[potatoes]], [[tomatoes]] and [[aubergines]]. A variety of [[spices]] and [[herbs]], along with [[mustard oil]] and [[ghee]], is used in Bangladeshi cooking. The main breads are [[naan]], [[paratha|porota]], [[roti]], [[bakarkhani]] and [[luchi]]. [[Dal]] is the second most important staple food which is served with rice/porota/luchi. [[Fish as food|Fish]] is a staple in Bangladeshi cuisine, especially [[freshwater fish]], which is a distinctive feature of the country's gastronomy. Major fish dishes include ''ilish'' ([[ilish|hilsa]]'')'', ''pabda'' ([[Ompok bimaculatus|butterfish]]), ''rui'' ([[rohu]]), ''pangash'' ([[pangas catfish]]), ''chitol'' ([[clown knifefish]]), ''magur'' ([[walking catfish]]), ''bhetki'' ([[barramundi]]) and [[tilapia]]. Meat consumption includes [[beef]], [[Lamb and mutton|lamb]], [[venison]], [[Chicken (food)|chicken]], [[Duck (food)|duck]], [[Squab (food)|squab]] and [[koel]]. Vegetable dishes, either mashed (''bhorta''), boiled (''sabji''), or leaf-based (''[[saag]]''), are widely served. Seafood such as [[Lobster#As food|lobster]]s and [[shrimp and prawn as food|shrimps]] are also often prevalent.

バングラデシュ料理

バングラデシュ料理はベンガル料理が主流であり、その多様な歴史と河川の多い地理によって形作られてきた。この国は熱帯モンスーン気候である。はバングラデシュの人々の主要な主食であり、様々な種類のカレーと共に供される。

伝統的なバングラデシュの食事:マスタードシードイリッシュカレー、ダッカ風ビリヤニピタ

バングラデシュ料理は強い芳香を特徴とし、しばしばジャガイモトマトナスを含む。バングラデシュ料理では、様々な種類のスパイスハーブが、マスタードオイルギーと共に使用される。主なパンはナンパロタロティバカルカーニルチである。ダルは2番目に重要な主食であり、米/ポロタ/ルーチと共に供される。はバングラデシュ料理の主食であり、特に淡水魚は、この国の美食の際立った特徴である。主な魚料理には、イリッシュヒルサ)、パブダバターフィッシュ)、ルイパンガシュチトルマグルベットキティラピアなどがある。肉の消費には牛肉ラム肉鹿肉鶏肉鴨肉ヒナバトコエルが含まれる。野菜料理は、マッシュしたもの(ボルトラ)、茹でたもの(サブジ)、または葉物野菜をベースにしたもの(サーグ)が広く供される。ロブスターエビなどの魚介類もよく食べられる。