Translations:Indian cuisine/162/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "パンジャブ料理の''マサラ''は伝統的に、玉ねぎ、ニンニク、生姜、クミン、''ガラムマサラ''、塩、ウコン、マスタードオイルで炒めたトマトで構成されている。''タンドーリ''料理はパンジャーブ州の名物である。バッティ・ダ・ムルグ(''タンドーリ・チキン''としても知られる)、Chicken hariyali kabab/ja|チキ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 11:34, 22 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Indian cuisine)
The ''masala'' in a Punjabi dish traditionally consists of onion, garlic, ginger, cumin, ''[[garam masala]]'', salt, turmeric, tomatoes sauteed in mustard oil. ''[[Tandoori]]'' food is a Punjabi specialty. Dishes like [[Bhatti da murgh]] also known as ''tandoori chicken'', [[Chicken hariyali kabab]], [[Achari paneer tikka]], [[fish ajwaini tikka]] and [[Amritsari kulcha]] are some popular tandoori foods from Punjab.
[[File:New Punjab Club food spread.jpg|thumb|Punjabi platter.]]
Common meat dishes in this region are Bhakra curry (goat) and fish dishes. Dairy products are regularly enjoyed and usually accompany main meals in the form of [[dahi (curd)|''dahi'']], milk, and milk-derived products such as ''[[lassi]]'', ''[[paneer]]'', and more.

パンジャブ料理のマサラは伝統的に、玉ねぎ、ニンニク、生姜、クミン、ガラムマサラ、塩、ウコン、マスタードオイルで炒めたトマトで構成されている。タンドーリ料理はパンジャーブ州の名物である。バッティ・ダ・ムルグタンドーリ・チキンとしても知られる)、チキン・ハリヤリ・カバブアチャリ・パニール・ティッカフィッシュ・アジュワイニ・ティッカアムリツァリ・クルチャなどは、パンジャブ州の人気タンドーリ料理である。

パンジャブの盛り合わせ。

この地域で一般的な肉料理はバクラカレー(ヤギ肉)と魚料理である。乳製品は日常的に楽しまれ、通常、ダヒ、牛乳、そしてラッシーパニールなどの乳製品の形で主食に添えられる。