Translations:Garam masala/1/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "thumb|[[Spice grinding/ja|グラウンドガラムマサラ|alt=]] '''ガラムマサラ'''(ヒンディー語:{{Lang|ur|گرم مصالحہ}}/{{Wikt-lang|hi|गरम मसाला}}、''garam masālā'', ''hot spices'')は、南アジア発祥の挽いたスパイスのブレンドである。インド料理、Pakistani cuisine/ja|パキスタン料..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:23, 16 August 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Garam masala)
{{Short description|South Asian spice mix}}
{{other uses|Garam Masala (disambiguation)}}
[[Image:Garammasalaphoto.jpg|thumb|[[Spice grinding|Ground]] garam masala|alt=]]
'''Garam masala''' (from [[Hindustani language|Hindustani]] {{Lang|ur|گرم مصالحہ}}/{{Wikt-lang|hi|गरम मसाला}} ''garam masālā'', "hot spices") is a [[Spice mix|blend of ground spices]] originating from [[South Asia]]. It is common in [[Indian cuisine|Indian]], [[Pakistani cuisine|Pakistani]], [[Nepalese cuisine|Nepalese]], [[Bangladeshi cuisine|Bangladeshi]], [[Sri Lankan cuisine|Sri Lankan]] and [[Caribbean cuisine|Caribbean]] cuisines. It is used alone or with other seasonings.
The specific fixings differ by district, but it regularly incorporates a blend of flavors like cardamom, cinnamon, cumin, cloves and peppercorns. Garam masala can be found in a wide range of dishes, including marinades, pickles, stews, and curries.
グラウンドガラムマサラ

ガラムマサラ(ヒンディー語:گرم مصالحہ/गरम मसालाgaram masālā, hot spices)は、南アジア発祥の挽いたスパイスのブレンドである。インド料理パキスタン料理ネパール料理バングラデシュ料理スリランカ料理カリブ海料理では一般的である。単独で、あるいは他の調味料と併用して使用される。 地域によって使用する材料は異なりますが、カルダモン、シナモン、クミン、クローブ、胡椒の実などのブレンドが一般的です。ガラムマサラは、マリネ、ピクルス、シチュー、カレーなど、幅広い料理に使用されています。