Translations:Paris Agreement/22/ja

署名と発効

パリ協定は、2016年4月22日から2017年4月21日まで、ニューヨークの国連本部で、UNFCCC（条約）の締約国である国家および地域経済統合機関による署名のために開放された。協定への署名は批准への第一歩であるが、署名せずに協定に加入することも可能である。これにより、締約国は条約の目標に反する行為を行わない義務を負う。2016年4月1日、世界の排出量のほぼ40%を占める米国と中国は、パリ気候協定に署名することを確認した。協定は、署名のために開放された初日に175の締約国（174の国家と欧州連合）によって署名された。2021年3月現在、194の国家と欧州連合が協定に署名している。

国連総会議場でジョン・ケリーが米国を代表してCOP21気候変動協定に署名する様子

本協定は、世界の温室効果ガス排出量の少なくとも55%（2015年に作成されたリストによる）を排出する55カ国が批准またはその他の方法で条約に参加した場合に発効する（したがって完全に効力を持つ）。条約に参加する代替方法は、受諾、承認、または加入である。最初の2つは通常、国家元首が国を条約に拘束する必要がない場合に使用され、後者は通常、国が既に発効している条約に参加する場合に発生する。欧州連合による批准後、本協定は2016年11月4日に発効するために十分な締約国を獲得した。