Translations:Medical test/24/ja

• b_nはテストを実施することの純利益を表す。
• Λpは、テストが達成すると期待される条件（病気など）のテスト前とテスト後の確率の絶対差である。このような絶対的な差の主な要因は、例えば感度と特異度や尤度比などで説明できるような検査自体の検出力である。もう1つの要因は検査前確率であり、検査前確率が低いほど差の絶対値が低くなり、その結果、非常に強力な検査であっても、個人における非常に可能性の低い状態（他の指示徴候がない場合のまれな疾患など）では差の絶対値が低くなるが、一方で、非常に疑われる状態では低出力の検査であっても大きな差が生じることがある。この意味での確率は，鑑別診断手順におけるプロファイル-相対確率のように，検査の主要な対象ではない状態の文脈でも考慮する必要があるかもしれない。
• r_i は確率の差が介入の変化（例えば "無治療 "から "低用量医薬品の投与 "への変化）の結果としてどれだけ期待されるかの割合である。例えば、医学検査によって期待される唯一の効果が、ある病気が別の病気より可能性が高くなることであるが、2つの病気の治療法が同じである（あるいはどちらも治療できない）場合、この係数は非常に低く、この面ではその検査は個人にとって価値がないと考えられる。
• b_i は個人にとっての介入の変化の利益である。
• h_i は副作用のような個人に対する介入の変化による害である。
• h_t は検査そのものによる害である。