Translations:Kashmiri cuisine/28/ja

1878年～79年の飢饉は壊滅的であった。また、飢えに駆られた人々が魚を捕獲して食べることは、マハラジャ・ランビール・シングの治世中の法令によって違法とされた。しばしば、牛を殺した者は油で煮られ、公共の場所の棒に固定されたフックに吊るされた。人々は荒れ地を所有する権利を持たず、村人が持っていた唯一の権利は、そのような土地に木を植えることができ、土地ではなく木の所有者となることであった。牛乳とバターは、役人によってgujjars（遊牧民の牧夫）からしばしば無償で奪われた。

''Six Artistic views of Kashmir'' 無名イギリス人画家による。スルタン・ザイン＝ウル＝アビディンは農業振興のため運河を建設した。