Translations:Tofu/36/ja

From Azupedia
Revision as of 10:25, 20 June 2025 by Fire (talk | contribs) (Created page with "カードは、製造される豆腐の種類に応じて異なる方法で処理される。絹ごし豆腐({{lang|zh|}}; 中国語で''nèndòufu''、日本語で{{lang|ja|絹漉し豆腐}}''kinugoshi-dōfu'')または豆腐プリン({{lang|zh|}}''dòuhuā''または豆腐花''dòufuhuā''、日本語で{{lang|ja|おぼろ豆腐}}''Oboro-dōfu'')の場合、豆乳は豆腐の最終...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

カードは、製造される豆腐の種類に応じて異なる方法で処理される。絹ごし豆腐(; 中国語でnèndòufu、日本語で絹漉し豆腐kinugoshi-dōfu)または豆腐プリン(dòuhuāまたは豆腐花dòufuhuā、日本語でおぼろ豆腐Oboro-dōfu)の場合、豆乳は豆腐の最終包装内で直接凝固される。標準的な硬さの東アジアの豆腐の場合、豆乳カードは切り分けられ、ガーゼまたはモスリンを使って余分な液体がろ過され、軽くプレスされて柔らかい塊が作られる。東アジアの干し豆腐(中国語で、日本語で凍み豆腐Shimi-dōfu)や西洋の豆腐のようなより硬い豆腐は、さらにプレスされてより多くの液体が除去される。ベトナムでは、カードはろ過されて四角い型に入れられ、最終製品はđậu khuôn(成形された豆)またはđậu phụ(中国語のdòufuをベトナム語で発音する方法の1つ)と呼ばれる。豆腐カードは冷やされて固められる。完成した豆腐は、切って味付けしたり、さらに加工したりすることができる。