Translations:Rice/105/ja

土壌塩害は、特に乾燥期の低地の沿岸地域において、コメの生産性に大きな脅威を与えている。例えば、バングラデシュの沿岸地域の約1 million hectares (2.5 million acres)は塩害土壌の影響を受けている。このような高濃度の塩分は、特に生育初期段階のイネの生理機能に深刻な影響を与える可能性があり、そのため農家はこれらの地域を放棄せざるを得ないことが多い。 このような条件に耐えられるコメ品種の開発には進展が見られる。商業品種IR56と野生イネ種Oryza coarctataの交配から生まれたハイブリッドがその一例である。O. coarctataは通常の品種の2倍の塩分濃度の土壌でも生育できるが、食用イネは生産しない。国際イネ研究所によって開発されたこのハイブリッド品種は、塩分を大気中に除去する特殊な葉腺を利用している。この品種は、2種間の34,000回の交配から得られた1つの成功した胚から生産された。その後、O. coarctataから受け継いだ耐塩性に関わる遺伝子を保持することを目的に、IR56に戻し交配された。