Translations:Shrimp paste/1/ja

シュリンプペースト
香港のホップイックマーケットにあるシュリンプペースト
別名	プラウンソース
種類	調味料
地域	東南アジア、中国南部
考案者	{{ifemptyチャム族とモン族|}}
主な材料	エビまたはオキアミと塩

Shrimp paste/1/ja
Chinese name
Traditional Chinese	蝦醬
Simplified Chinese	虾酱
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin xiājiàng Yue: Cantonese Jyutping haa1zoeng3
Alternative Chinese name
Traditional Chinese	蝦膎
Simplified Chinese	虾膎
Transcriptions Southern Min Hokkien POJ hê-kê (Taiwanese Hokkien)
Second alternative Chinese name
Traditional Chinese	鹹蝦醬
Simplified Chinese	咸虾酱
Transcriptions Yue: Cantonese Jyutping haam4haa1zoeng3 (Cantonese)
Burmese name
Burmese	ငါးပိ (nga:pi.)
Vietnamese name
Vietnamese alphabet	mắm tôm
Hán-Nôm	𩻐𩵽
Thai name
Thai	กะปิ
RTGS	ka-pi
Malay name
Malay	belacan
Indonesian name
Indonesian	terasi
Filipino name
Tagalog	bagoóng alamáng
Lao name
Lao	ກະປិ (kapi)
Khmer name
Khmer	កាពិ (kābi)

香港、馬湾で天日干しされるシュリンプペースト