Translations:Circulatory system/71/ja

最後に、ヒエロニムス・ファブリキウスの弟子であったイギリスの医師ウィリアム・ハーヴェイ（彼はその機能を認識することなく静脈の弁について記述していた）が一連の実験を行い、1628年にExercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibusを発表した。最も重要なことは、心臓の拍動が、体の四肢の微細な連結部を通じて血液の連続循環を生み出すということである。これは、イブン・アル＝ナフィスが心臓と肺の解剖学的構造と血流を洗練させたのとはまったく異なる概念の飛躍である」。この著作は本質的に正しい説明で、徐々に医薬品界を納得させた。しかし、ハーヴェイは動脈と静脈をつなぐ毛細血管系を特定することはできなかった。これらは後にマルチェロ・マルピーギによって1661年に発見された。