インドネシアのような東南アジアの国々では、「asam jawa」（ジャワの酸っぱい果実）または単に「asam」と呼ばれ、ティモールでは「sukaer」と呼ばれる。一方、フィリピンでは、フィリピン語で「sampalok」または「sampaloc」、セブアノ語で「sambag」と呼ばれる。タマリンド（Tamarindus indica）は、「マニラタマリンド」（Pithecellobium dulce）と混同されることがあるが、同じマメ科ではあるものの、マニラタマリンドはメキシコ原産の異なる植物で、現地では「guamúchili」として知られている。