フェンネル

この記事は、 植物Foeniculum vulgareについての説明である。その他の用法については、 Fennel (disambiguation)/jaを参照してください。

フェンネル（Foeniculum vulgare）は、セリ科の顕花植物の一種である。丈夫な耐寒性の多年生ハーブで、黄色の花と羽毛のような葉を持つ。地中海沿岸が原産であるが、世界の多くの地域、特に海沿いの乾燥した土壌や川岸に広く帰化している。

Fennel/ja
花のフェンネル
Scientific classification
Kingdom:	Plantae
Clade:	Tracheophytes
Clade:	Angiosperms
Clade:	Eudicots
Clade:	Asterids
Order:	Apiales
Family:	Apiaceae
Genus:	Foeniculum
Species:	vulgare
Binomial name
vulgare Mill.
Synonyms
List Anethum dulce DC. Anethum foeniculum L. Anethum minus Gouan Anethum panmori Roxb. Anethum panmorium Roxb. ex Fleming Anethum piperitum Ucria Anethum rupestre Salisb. Foeniculum azoricum Mill. Foeniculum capillaceum Gilib. Foeniculum divaricatum Griseb. Foeniculum dulce Mill. Foeniculum foeniculum (L.) H.Karst. Foeniculum giganteum Lojac. Foeniculum officinale All. Foeniculum panmorium (Roxb.) DC. Foeniculum piperitum C.Presl Foeniculum rigidum Brot. ex Steud. Ligusticum foeniculum (L.) Roth Ligusticum foeniculum (L.) Crantz Meum foeniculum (L.) Spreng. Meum piperitum Schult. Ozodia foeniculacea Wight & Arn. Selinum foeniculum E.H.L.Krause Seseli dulce Koso-Pol. Seseli foeniculum Koso-Pol. Seseli piperitum Koso-Pol. Tenoria romana Schkuhr ex Spreng.

これは料理に使われる非常に風味豊かなハーブで、同様の味を持つアニスとともに、アブサンの主要な材料の一つである。フローレンスフェンネルまたはフィノッキオ（UK: /fɪˈnɒkioʊ/、US: /-ˈnoʊk-/、it）は、膨らんだ球根状の茎の根元（時に「球根フェンネル」と呼ばれる）を持つ品種で、野菜として使われる。

形態

フェンネル（Foeniculum vulgare）は多年生のハーブである。茎は中空で直立し、灰白色を帯びた緑色で、高さは最大2.1メートルに達する。葉は長さ40センチメートルまで成長し、細かく裂けており、最終的な裂片は糸状で、幅は約0.5ミリメートルである。その葉はディルの葉に似るが、より細い。

花は、幅5〜17.5センチメートルの頂生複合散形花序に形成され、各散形花序には短い花柄に20〜50個の小さな黄色の花がつく。果実は長さ4〜10ミリメートル、幅はその半分以下で溝のある乾燥した分離果である。果実内の種子は果皮に付着しているため、果実全体が「種子」と誤って呼ばれることが多い。

• 
  フローレンスフェンネルの球根
• 
  花序
• 
  散形花序
• 
  果実
• 
  『Köhler's Medicinal Plants』（1887年）より

成分

フェンネルの果実の芳香性は、様々な香りを放つ揮発性油に由来する。これには、トランス-アネトールやエストラゴール（リコリスに似る）、フェンコン（ミントやカンファー）、リモネン、1-オクテン-3-オール（キノコ）などが含まれる。フェンネルの果実に見られる他の植物化学物質には、ポリフェノールであるロスマリン酸やルテオリンなどが少量含まれる。

類似種

セリ科の一部の植物は有毒であり、識別が難しいことが多い。

ディル、コリアンダー、アジョワン、キャラウェイは見た目が似ているハーブだが、フェンネルより丈が低く、40〜60センチメートルにしかならない。ディルには糸状の羽毛のような葉と黄色の花がある。コリアンダーとキャラウェイには白い花と細かく裂けた葉がある（ただし、ディルやフェンネルほど細かくはない）。また、これらは寿命も短い（一年草または二年草）。これらの種子間の表面的な類似性は、キャラウェイの別名であるメリディアンフェンネルのように、名前や語源の共有につながった可能性がある。

ジャイアントフェンネル（Ferula communis）は、地中海地方に自生し、他の地域ではごくまれに庭園で栽培される、刺激的な香りを持つ大きくて粗い植物である。Ferula属の他の種もジャイアントフェンネルと呼ばれるが、これらは料理用ハーブではない。

北米では、フェンネルが同じ生息地で、パセリ科の有用な薬用植物である在来種のオシャ（Ligusticum porteri）やLomatium種とともに生育しているのが見られることがある。

ほとんどのLomatium種はフェンネルのような黄色の花を咲かせるが、一部は白い花を咲かせ、ドクゼリに似ている。Lomatiumは「ビスケットルート」として知られるアメリカ先住民の重要な歴史的食料植物である。ほとんどのLomatium種は細かく裂けた毛のような葉を持つ。その根はドクゼリのカビ臭い匂いとは異なり、繊細な米のような匂いがする。Lomatium種は、有機物のない乾燥した岩だらけの土壌を好む。

語源

「フェンネル」は古フランス語のfenoilから古英語に入り、それはさらにラテン語のfaeniculumに由来する。この語は「干し草」を意味するfaenumの指小辞である。

栽培

フランスの市場で売られているフェンネル

フェンネルは、その食用となる風味豊かな葉と果実のために、自生地およびその他の地域で広く栽培されている。そのアニスまたはリコリスのような風味は、アニスやスターアニスにも含まれる芳香化合物であるアネトールに由来しており、その味と香りはそれらに似ているが、通常はそれほど強くはない。

フローレンスフェンネル（Foeniculum vulgare Azoricum Group; シノニム F. vulgare var. azoricum）は、球根状の構造を形成する膨らんだ葉の基部を持つ栽培品種群である。これは栽培起源であり、穏やかなアニスのような風味を持つが、より甘く芳香がある。フローレンスフェンネルの植物は野生種よりも小さい。フローレンスフェンネルのいくつかの栽培品種は、特にイタリア語名finocchioなど、いくつかの他の名前でも知られている。北米のスーパーマーケットでは、「アニス」と誤表示されていることが多い。

Foeniculum vulgare 'Purpureum' または 'Nigra'、「ブロンズ葉フェンネル」は、装飾的な庭園植物として広く入手可能である。

フェンネルは、北ヨーロッパ、米国、カナダ南部、アジアの大部分、オーストラリアなど、多くの地域の道端、牧草地、その他の開けた場所で帰化している。根冠と種子の両方でよく繁殖し、オーストラリアと米国では外来種および雑草と見なされている。フェンネルは、草地、海岸の低木地、河畔、湿地の群落など、多くの植物群落の構成と構造を劇的に変化させる可能性がある。これは、光、栄養素、水について在来種を凌駕することで、またおそらく他の植物の成長を阻害するアレロパシー物質を分泌することによってこれを行っているようである。北米西部では、フェンネルは海岸および内陸のワイルドランド・アーバン・インターフェースから東に丘陵地や山岳地帯まで見られるが、砂漠の生息地には見られない。例えば、サンタクルーズ島（カリフォルニア州）では、フェンネルが50〜90%の絶対被覆率を達成している。

生産

国際連合食糧農業機関によって分類されているように、フェンネルの生産データは、アニス、スターアニス、コリアンダーといった類似のスパイスと合わせて集計されている。2014年には、インドが世界のフェンネル生産量の60%を占め、中国とブルガリアが主要な二次生産国であった。

Production of fennel – 2014

国	生産 (トン)
India	584,000
China	48,002
Bulgaria	36,500
Iran	32,771
Mexico	29,251
Syria	27,668
World	970,404
この情報は、国連の統計データベースであるFAOSTATから取得されたもので、フェンネルの生産データが、アニス、スターアニス、コリアンダーといった関連スパイスとまとめて集計されていることを示している。

用途

フェンネルは古代ギリシャ人やローマ人に珍重され、彼らは薬、食料、虫よけとして使用した。フェンネル茶は、戦いの前に戦士に勇気を与えると信じられていた。ギリシャ神話によると、プロメテウスは巨大なフェンネルの茎を使って、オリンポス山から地上に火を運んだ。カール大帝は、すべての帝国農場でのフェンネルの栽培を義務付けた。

フローレンスフェンネルは、ヨーロッパで薬用エリクサーとして始まり、19世紀後半にはフランスや他の国々で人気のアルコール飲料となったアブサンの調製に使われる3つの主要なハーブの1つである。フェンネルは、その薬効のために中国の本草にも記載されている。

2016年の研究では、F. vulgareの精油に殺虫性があることが判明した。

栄養

フェンネルシード

100 g (3.5 oz)あたりの栄養価
エネルギー	1,443 kJ (345 kcal)
炭水化物	52 g
食物繊維	40 g
脂肪	14.9 g
飽和	0.5 g
一価不飽和	9.9 g
多価不飽和	1.7 g
タンパク質	15.8 g
ビタミンとミネラル Vitamins 量 %DV† チアミン (B1) 34% 0.41 mg リボフラビン (B2) 27% 0.35 mg ナイアシン (B3) 38% 6.1 mg ビタミンB6 28% 0.47 mg ビタミンC 23% 21 mg Minerals 量 %DV† カルシウム 92% 1196 mg 鉄 103% 18.5 mg マグネシウム 92% 385 mg マンガン 283% 6.5 mg リン 39% 487 mg カリウム 56% 1694 mg ナトリウム 4% 88 mg 亜鉛 36% 4 mg
その他の成分	量
水	8.8 g
Link to Full USDA Database entry
†割合は、カリウムを除き、成人に対する米国 推奨値を使用して推定された。カリウムは、全米科学・工学・医学アカデミーの専門家による推奨に基づき推定された。

生のフェンネル球根は、90%が水分、1%がタンパク質、7%が炭水化物であり、ごくわずかな脂肪しか含まれていない。

乾燥フェンネルシードは通常、ごく少量でスパイスとして使用される。100gのフェンネルシードは、1,444kJ (345kcal)の食物エネルギーを提供し、タンパク質、食物繊維、ビタミンB群、およびいくつかのミネラル、特にカルシウム、鉄、マグネシウム、マンガンが豊富に含まれており（1日の摂取量の20%以上）、これらすべてがDVの90%を超えている。フェンネルシードは、52%が炭水化物（40%が食物繊維）、15%が脂肪、16%がタンパク質、9%が水分である。

料理

フェンネルの球根、葉、果実は、世界の多くの料理の伝統で利用されている。野生のフェンネルの小さな花（フェンネルの「花粉」として知られる）は、フェンネルの最も強力な形態であるが、最も高価でもある。乾燥フェンネルの果実は、芳香があり、アニス風味のスパイスで、新鮮なときは茶色または緑色だが、果実が熟すとゆっくりとくすんだ灰色に変わる。料理には、緑色の果実が最適である。葉は繊細な風味があり、ディルに似た形をしている。球根は歯ごたえのある野菜で、ソテー、煮込み、ブレゼ、グリル、または生で食べることができる。柔らかい若葉は、飾り付けに、サラダとして、サラダの風味付けに、プディングに添えるソースの風味付けに、スープや魚醤に使われる。膨らんだ葉の付け根と柔らかい若い芽の両方をセロリのように食べることができる。

フェンネルの果実は、味や見た目が似ているが小さいアニスの果実と混同されることがある。フェンネルは、一部の天然歯磨き粉の香料としても使われている。果実は料理や甘いデザートに使われる。

インド、アフガニスタン、イラン、中東の多くの文化では、料理にフェンネルの果実を使用する。イラクでは、フェンネルシードはニゲラ風味のパンの材料として使われる。カシミール料理やグジャラート料理において最も重要なスパイスの1つである。インド料理では、丸ごとのフェンネルシードとフェンネルパウダーが、様々な甘い料理や塩味の料理のスパイスとして使われる。アッサム/ベンガル/オリッサのスパイスミックス「パンチフォロン」や、中国の五香粉に不可欠な材料である。インドの多くの地域では、焙煎したフェンネルの果実が、食後の消化剤や口臭清涼剤（サウンフ）として「ムクワス」として消費されたり、糖衣がけされる。フェンネルシードは、インドで最も人気のある口臭清涼剤であるパーンの材料としてもよく使われる。中国では、フェンネルの茎と葉は、餃子、包子、またはパイの餡の材料として、また冷菜の青野菜としてもよく使われる。フェンネルの果実は、五香粉やthirteen-spice powderなどの有名なミックススパイスに含まれている。

インドの一部地域では、フェンネルの葉は葉物野菜として、単独で、または他の野菜と混ぜて、食事の一部として調理され消費される。シリアやレバノンでは、若い葉を使って「イッジェ」と呼ばれる特別な種類の卵のオムレツ（タマネギと小麦粉も一緒に）を作る。

Many egg, fish, and other dishes employ fresh or dried fennel leaves. Florence fennel is a key ingredient in some Italian salads, or it can be braised and served as a warm side dish. It may be blanched or marinated, or cooked in risotto.

Fennel fruits are the primary flavor component in Italian sausage. In Spain, the stems of the fennel plant are used in the preparation of pickled eggplants, berenjenas de Almagro. A herbal tea or tisane can also be made from fennel.

On account of its aromatic properties, fennel fruit forms one of the ingredients of the well-known compound liquorice powder. In the Indian subcontinent, fennel fruits are eaten raw, sometimes with a sweetener.

• 
  Sugar-coated and uncoated fennel fruits used as a breath freshener
• 
  Indian mukhwas (breath freshener) made of fennel seeds and rock sugar
• 
  French cooked fennel stuffed with cod and dill cream
• 
  Chinese bing with fennel filling

Culture

フェンネルのギリシャ語名はmarathon (μάραθον) またはmarathos (μάραθος) であり、有名なマラトンの戦いの場所は文字通りフェンネルのある平原を意味する。この言葉は、ミケーネ語線文字Bのma-ra-tu-woという形で最初に記録されている。ヘシオドスの『神統記』では、プロメテウスが神々から火の残り火を、中空のフェンネルの茎に隠して盗む。

古英語のfinuleとして、フェンネルは10世紀に記録されたアングロサクソン異教の『Nine Herbs Charm』で祈願される9つの植物の1つである。

15世紀、マデイラ島のポルトガル人入植者は野生のフェンネルが豊富にあることに気づき、ポルトガル語のfuncho（フェンネル）と接尾辞-alを使って新しい町の名前を形成し、フンシャルと名付けた。

ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの1842年の詩「The Goblet of Life」は、この植物に繰り返し言及し、視力を強化するとされるその能力について述べている:

Above the lower plants, it towers,
The Fennel with its yellow flowers;
And in an earlier age than ours
Was gifted with the wondrous powers
Lost vision to restore.