Chinese herbology/ja: Difference between revisions

Chinese herbology/ja
No edit summary
Created page with "===四気=== 四気とは、熱性、温性、涼性、寒性、中性である。熱性・温性の薬草は寒性の病気に、涼性・寒性の薬草は熱性の病気に用いられる。"
Line 65: Line 65:
* 具体的な機能。
* 具体的な機能。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===四気===
===Four Natures===
四気とは、熱性、温性、涼性、寒性、中性である。熱性・温性の薬草は[[Traditional Chinese medicine/ja#Eight principles of diagnosis|寒性]]の病気に、涼性・寒性の薬草は熱性の病気に用いられる。
The Four Natures are: hot ({{zh|labels=no|t=熱|s=热}}), warm ({{zh|labels=no|t=溫|s=温}}), cool ({{lang|zh|凉}}), cold ({{lang|zh|寒}}) or neutral ({{lang|zh|平}}). Hot and warm herbs are used to treat [[Traditional Chinese medicine#Eight principles of diagnosis|cold]] diseases, while cool and cold herbs are used to treat hot diseases.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">