Circulatory system/ja: Difference between revisions

Line 201:

哺乳類、鳥類、[[:ja:ワニ|ワニ]]類では、心臓が2つのポンプに完全に分離しており、合計4つの心臓室がある。鳥類とワニ類の4室心臓は、哺乳類のそれとは独立して進化したと考えられている。二重循環システムは、肺から戻った血液を再加圧することを可能にし、組織への酸素供給を早める。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===循環系がない===

~~===No circulatory system~~===

[[:ja:扁形動物|扁形動物]]を含むいくつかの動物には循環系がない。扁形動物の[[body cavity/ja|体腔]]には内張りもなければ、液体も封入されていない。その代わり、筋肉質な[[pharynx/ja|咽頭]]が大きく枝分かれした[[digestive system/ja|消化器系]]につながっており、すべての細胞に栄養素が直接[[diffusion/ja|行き渡る]]ようになっている。ヒラムシは背腹扁平な体型をしているため、どの細胞も消化器系や生物体外との距離が限られている。[[Oxygen/ja|酸素]]は周囲の水から細胞内に拡散し、二酸化炭素は細胞外に拡散する。その結果、すべての細胞は輸送システムを必要とせずに栄養分、水、酸素を得ることができる。

~~Circulatory systems are absent in some animals, including~~ [[~~flatworm~~]]~~s. Their~~ [[body cavity]] ~~has no lining or enclosed fluid. Instead, a muscular~~ [[pharynx]] ~~leads to an extensively branched~~ [[digestive system]] ~~that facilitates direct~~ [[diffusion]] ~~of nutrients to all cells. The flatworm's dorso-ventrally flattened body shape also restricts the distance of any cell from the digestive system or the exterior of the organism.~~ [[Oxygen]] can diffuse from the surrounding water into the cells, and carbon dioxide can diffuse out. Consequently, every cell is able to obtain nutrients, water and oxygen without the need of a transport system.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

クラゲのように、消化の場であると同時に循環の場としても機能する）消化管腔からさらに広範囲に枝分かれしている動物もいるが、この枝分かれによって、消化は内層で始まるため、体液を外層に到達させることができる。

~~Some animals, such as~~ [[~~jellyfish~~]]~~, have more extensive branching from their~~ [[gastrovascular cavity]] ~~(which functions as both a place of digestion and a form of circulation), this branching allows for bodily fluids to reach the outer layers, since the digestion begins in the inner layers.~~

~~</div>~~

[[:ja:クラゲ|クラゲ]]のように、消化の場であると同時に循環の場としても機能する）[[gastrovascular cavity/ja|消化管腔]]からさらに広範囲に枝分かれしている動物もいるが、この枝分かれによって、消化は内層で始まるため、体液を外層に到達させることができる。

@@ Line 201: / Line 201: @@
 哺乳類、鳥類、[[:ja:ワニ|ワニ]]類では、心臓が2つのポンプに完全に分離しており、合計4つの心臓室がある。鳥類とワニ類の4室心臓は、哺乳類のそれとは独立して進化したと考えられている。二重循環システムは、肺から戻った血液を再加圧することを可能にし、組織への酸素供給を早める。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===循環系がない===
-===No circulatory system===
+[[:ja:扁形動物|扁形動物]]を含むいくつかの動物には循環系がない。扁形動物の[[body cavity/ja|体腔]]には内張りもなければ、液体も封入されていない。その代わり、筋肉質な[[pharynx/ja|咽頭]]が大きく枝分かれした[[digestive system/ja|消化器系]]につながっており、すべての細胞に栄養素が直接[[diffusion/ja|行き渡る]]ようになっている。ヒラムシは背腹扁平な体型をしているため、どの細胞も消化器系や生物体外との距離が限られている。[[Oxygen/ja|酸素]]は周囲の水から細胞内に拡散し、二酸化炭素は細胞外に拡散する。その結果、すべての細胞は輸送システムを必要とせずに栄養分、水、酸素を得ることができる。
-Circulatory systems are absent in some animals, including [[flatworm]]s. Their [[body cavity]] has no lining or enclosed fluid. Instead, a muscular [[pharynx]] leads to an extensively branched [[digestive system]] that facilitates direct [[diffusion]] of nutrients to all cells. The flatworm's dorso-ventrally flattened body shape also restricts the distance of any cell from the digestive system or the exterior of the organism. [[Oxygen]] can diffuse from the surrounding water into the cells, and carbon dioxide can diffuse out. Consequently, every cell is able to obtain nutrients, water and oxygen without the need of a transport system.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+クラゲのように、消化の場であると同時に循環の場としても機能する）消化管腔からさらに広範囲に枝分かれしている動物もいるが、この枝分かれによって、消化は内層で始まるため、体液を外層に到達させることができる。
-Some animals, such as [[jellyfish]], have more extensive branching from their [[gastrovascular cavity]] (which functions as both a place of digestion and a form of circulation), this branching allows for bodily fluids to reach the outer layers, since the digestion begins in the inner layers.
-</div>
+[[:ja:クラゲ|クラゲ]]のように、消化の場であると同時に循環の場としても機能する）[[gastrovascular cavity/ja|消化管腔]]からさらに広範囲に枝分かれしている動物もいるが、この枝分かれによって、消化は内層で始まるため、体液を外層に到達させることができる。
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">