Circulatory system/ja: Difference between revisions

Line 86:

心臓自体は、体循環の小さな "ループ"を通じて酸素と栄養を供給され、4つの部屋の中にある血液からはほとんど栄養を得られない。冠循環は[[myocardium/ja|心筋]]そのものに血液を供給する。冠動脈循環は、大動脈の起始部付近から[[right coronary artery/ja|右冠動脈]]と[[left coronary artery/ja|左冠動脈]]の2本の[[coronary arteries/ja|冠動脈]]によって始まる。心筋に栄養を与えた後、血液は冠静脈を通って[[coronary sinus/ja|冠静脈洞]]に戻り、ここから右心房に入る。[[atrial systole/ja|心房収縮期]]の血液の逆流は、[[Thebesian valve/ja|テーベ弁]]によって阻止される。[[smallest cardiac veins/ja|最も細い心臓静脈]]は直接心室に流れ込む。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

====脳循環====

=~~===Cerebral circulation~~====

脳には''前部''と''後部の動脈''から二重の血液供給がある。前部循環は[[Internal carotid artery/ja|内頸動脈]]から生じ、脳の前部に供給される。後方循環は[[Vertebral artery/ja|椎骨動脈]]から生じ、脳の後部と[[brainstem/ja|脳幹]]に供給される。前部と後部からの循環は[[circle of Willis/ja|ウィリス輪]]で合流（[[anastomise/ja|吻合]]）する。脳内の様々な細胞と血管系チャネルからなる[[neurovascular unit/ja|神経血管ユニット]]は、活性化した神経細胞への血液の流れを調節し、その高いエネルギー要求を満たすようにしている。

~~The brain has a dual blood supply, an~~ ''~~anterior~~'' ~~and a~~ ''~~posterior circulation~~'' ~~from arteries at its front and back. The anterior circulation arises from the~~ [[Internal carotid artery|~~internal carotid arteries~~]] ~~to supply the front of the brain. The posterior circulation arises from the~~ [[Vertebral artery|~~vertebral arteries~~]]~~, to supply the back of the brain and~~ [[brainstem]]~~. The circulation from the front and the back join (~~[[~~anastomise~~]]~~) at the~~ [[~~circle of Willis~~]]~~. The~~ [[neurovascular unit]]~~, composed of various cells and vasculature channels within the brain, regulates the flow of blood to activated neurons in order to satisfy their high energy demands.~~

~~</div>~~

@@ Line 86: / Line 86: @@
 心臓自体は、体循環の小さな "ループ"を通じて酸素と栄養を供給され、4つの部屋の中にある血液からはほとんど栄養を得られない。冠循環は[[myocardium/ja|心筋]]そのものに血液を供給する。冠動脈循環は、大動脈の起始部付近から[[right coronary artery/ja|右冠動脈]]と[[left coronary artery/ja|左冠動脈]]の2本の[[coronary arteries/ja|冠動脈]]によって始まる。心筋に栄養を与えた後、血液は冠静脈を通って[[coronary sinus/ja|冠静脈洞]]に戻り、ここから右心房に入る。[[atrial systole/ja|心房収縮期]]の血液の逆流は、[[Thebesian valve/ja|テーベ弁]]によって阻止される。[[smallest cardiac veins/ja|最も細い心臓静脈]]は直接心室に流れ込む。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+====脳循環====
-====Cerebral circulation====
+{{Main/ja|Cerebral circulation/ja}}
-{{Main|Cerebral circulation}}
+脳には''前部''と''後部の動脈''から二重の血液供給がある。前部循環は[[Internal carotid artery/ja|内頸動脈]]から生じ、脳の前部に供給される。後方循環は[[Vertebral artery/ja|椎骨動脈]]から生じ、脳の後部と[[brainstem/ja|脳幹]]に供給される。前部と後部からの循環は[[circle of Willis/ja|ウィリス輪]]で合流（[[anastomise/ja|吻合]]）する。脳内の様々な細胞と血管系チャネルからなる[[neurovascular unit/ja|神経血管ユニット]]は、活性化した神経細胞への血液の流れを調節し、その高いエネルギー要求を満たすようにしている。
-The brain has a dual blood supply, an ''anterior'' and a ''posterior circulation'' from arteries at its front and back. The anterior circulation arises from the [[Internal carotid artery|internal carotid arteries]] to supply the front of the brain. The posterior circulation arises from the [[Vertebral artery|vertebral arteries]], to supply the back of the brain and [[brainstem]]. The circulation from the front and the back join ([[anastomise]]) at the [[circle of Willis]]. The [[neurovascular unit]], composed of various cells and vasculature channels within the brain, regulates the flow of blood to activated neurons in order to satisfy their high energy demands.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">