Climate change mitigation/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 899: / Line 899: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===日射管理（SRM）との関係===
-=== Relationship with solar radiation modification (SRM) ===
+[[:en:solar geoengineering|日射管理]]（SRM）は地表温度を低下させる可能性があるが、それは温室効果ガスという根本原因に対処するのではなく、一時的に気候変動を隠蔽するに過ぎない。SRMは、地球が吸収する太陽放射の量を変化させることで機能する。例としては、地表に到達する日光の量を減らすこと、雲の光学的厚さと寿命を減らすこと、および地表が放射を反射する能力を変えることなどが挙げられる。[[:en:Intergovernmental Panel on Climate Change|IPCC]]は、SRMを気候緩和の選択肢ではなく、気候リスク低減戦略または補完的な選択肢として記述している。
-While [[solar geoengineering|solar radiation modification]] (SRM) could reduce surface temperatures, it temporarily masks climate change rather than addressing the root cause, which is greenhouse gases. SRM would work by altering how much solar radiation the Earth absorbs. Examples include reducing the amount of sunlight reaching the surface, reducing the optical thickness and lifetime of clouds, and changing the ability of the surface to reflect radiation. The [[Intergovernmental Panel on Climate Change|IPCC]] describes SRM as a climate risk reduction strategy or supplementary option rather than a climate mitigation option.
-</div>
 この分野の用語はまだ進化中である。専門家は、CDRまたはSRMの技術が地球規模で使用される場合、科学文献において「ジオエンジニアリング」または「[[:en:climate engineering|気候工学]]」という用語を用いることがある。IPCCの報告書では、「ジオエンジニアリング」または「気候工学」という用語はもはや使用されていない。