Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 217:

気候変動緩和の経路では、広範な電化、すなわち建物の暖房や輸送において、化石燃料の直接燃焼の代わりに電力を使用することが想定されている。意欲的な気候変動政策が実施されれば、2020年の20%から、2050年までに電力として消費されるエネルギーの割合が2倍になると見込まれている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

光発電設備のように、村落のために十分な電力を発電し蓄電する、再生可能エネルギーに基づいたオフグリッドシステムや[[:en:Mini-grids|ミニグリッド]]システムは、重要な解決策となる。信頼性の高い電力へのアクセスが拡大すれば、現在開発途上国で一般的な[[:en:kerosene lighting|灯油ランプ]]やディーゼル発電機の使用が減少するであろう。

~~One of the challenges in providing universal access to electricity is distributing power to rural areas. Off-grid and~~ [[Mini-grids|~~mini-grid~~]] systems based on renewable energy, such as small solar PV installations that generate and store enough electricity for a village, are important solutions. Wider access to reliable electricity would lead to less use of [[kerosene lighting]] ~~and diesel generators, which are currently common in the developing world.~~

~~</div>~~

@@ Line 217: / Line 217: @@
 気候変動緩和の経路では、広範な電化、すなわち建物の暖房や輸送において、化石燃料の直接燃焼の代わりに電力を使用することが想定されている。意欲的な気候変動政策が実施されれば、2020年の20%から、2050年までに電力として消費されるエネルギーの割合が2倍になると見込まれている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+光発電設備のように、村落のために十分な電力を発電し蓄電する、再生可能エネルギーに基づいたオフグリッドシステムや[[:en:Mini-grids|ミニグリッド]]システムは、重要な解決策となる。信頼性の高い電力へのアクセスが拡大すれば、現在開発途上国で一般的な[[:en:kerosene lighting|灯油ランプ]]やディーゼル発電機の使用が減少するであろう。
-One of the challenges in providing universal access to electricity is distributing power to rural areas. Off-grid and [[Mini-grids|mini-grid]] systems based on renewable energy, such as small solar PV installations that generate and store enough electricity for a village, are important solutions. Wider access to reliable electricity would lead to less use of [[kerosene lighting]] and diesel generators, which are currently common in the developing world.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">