Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 115:

貯水池型の施設と比較して、[[:en:run-of-the-river hydroelectricity|流れ込み式水力発電]]は一般的に環境への影響が少ない。しかし、その発電能力は河川流量に依存し、これは日々の天候や季節によって変動する可能性がある。貯水池は、治水や柔軟な電力出力に利用される水量の調整機能を提供するとともに、干ばつ時の飲料水供給や灌漑に対する安全性も提供する。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

水力発電は、エネルギー生産量あたりの温室効果ガス排出量が最も少ないエネルギー源の一つだが、その排出レベルはプロジェクトによって大きく異なる。最も排出量が多いのは、熱帯地域の大規模ダムで発生する傾向がある。これらの排出は、貯水池の湛水で水没した生物学的物質が分解され、二酸化炭素とメタンを放出する際に発生する。[[:en:Deforestation|森林伐採]]と気候変動は、水力発電ダムからのエネルギー生成を減少させる可能性がある。場所によっては、大規模ダムは住民を強制移住させたり、深刻な地域環境被害を引き起こしたりする可能性があり、[[:en:dam failure|ダムの決壊]]は周辺住民を危険にさらす可能性がある。

Hydropower ranks among the energy sources with the lowest levels of greenhouse gas emissions per unit of energy produced, but levels of emissions vary enormously between projects. The highest emissions tend to occur with large dams in tropical regions. These emissions are produced when the biological matter that becomes submerged in the reservoir's flooding decomposes and releases carbon dioxide and methane. [[Deforestation]] ~~and climate change can reduce energy generation from hydroelectric dams. Depending on location, large dams can displace residents and cause significant local environmental damage; potential~~ [[dam failure]] ~~could place the surrounding population at risk.~~

~~</div>~~

@@ Line 115: / Line 115: @@
 貯水池型の施設と比較して、[[:en:run-of-the-river hydroelectricity|流れ込み式水力発電]]は一般的に環境への影響が少ない。しかし、その発電能力は河川流量に依存し、これは日々の天候や季節によって変動する可能性がある。貯水池は、治水や柔軟な電力出力に利用される水量の調整機能を提供するとともに、干ばつ時の飲料水供給や灌漑に対する安全性も提供する。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+水力発電は、エネルギー生産量あたりの温室効果ガス排出量が最も少ないエネルギー源の一つだが、その排出レベルはプロジェクトによって大きく異なる。最も排出量が多いのは、熱帯地域の大規模ダムで発生する傾向がある。これらの排出は、貯水池の湛水で水没した生物学的物質が分解され、二酸化炭素とメタンを放出する際に発生する。[[:en:Deforestation|森林伐採]]と気候変動は、水力発電ダムからのエネルギー生成を減少させる可能性がある。場所によっては、大規模ダムは住民を強制移住させたり、深刻な地域環境被害を引き起こしたりする可能性があり、[[:en:dam failure|ダムの決壊]]は周辺住民を危険にさらす可能性がある。
-Hydropower ranks among the energy sources with the lowest levels of greenhouse gas emissions per unit of energy produced, but levels of emissions vary enormously between projects. The highest emissions tend to occur with large dams in tropical regions. These emissions are produced when the biological matter that becomes submerged in the reservoir's flooding decomposes and releases carbon dioxide and methane. [[Deforestation]] and climate change can reduce energy generation from hydroelectric dams. Depending on location, large dams can displace residents and cause significant local environmental damage; potential [[dam failure]] could place the surrounding population at risk.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">