Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 95:

太陽は地球の主要なエネルギー源であり、多くの地域でクリーンで豊富に入手可能な資源である。2019年には、太陽光発電は主に[[:en:solar panels|太陽光パネル]]（[[:en:photovoltaic cells|太陽電池]]を基盤とする）を通じて世界の電力の約3%を供給した。太陽光発電は、2027年までに世界最大の設備容量を持つ電力源になると予想されている。これらのパネルは建物の屋根に設置されるか、大規模な[[:en:photovoltaic power station|太陽光発電所]]に設置される。太陽電池のコストは急速に低下しており、世界中の設備容量の力強い成長を牽引している。新しい太陽光発電所からの[[:en:Cost of electricity by source|電力コスト]]は、既存の石炭火力発電所からの電力と競争力があり、多くの場所ではそれよりも安価である。将来のエネルギー使用に関する様々な予測では、太陽光発電が持続可能なエネルギー構成における主要な発電源の一つとして挙げられている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ソーラーパネルのほとんどの部品は簡単にリサイクルできるが、規制がないと必ずしも行われているわけではない。パネルには通常[[heavy metals/ja|重金属]]が含まれているため、[[:en:landfill|埋立地]]に廃棄されると環境リスクをもたらす。ソーラーパネルがその製造に使用されたのと同じ量のエネルギーを生産するのに要する期間は2年未満である。材料が採掘ではなくリサイクルされる場合、必要なエネルギーはさらに少なくなる。

~~Most components of solar panels can be easily recycled, but this is not always done in the absence of regulation. Panels typically contain~~ [[heavy metals]]~~, so they pose environmental risks if put in~~ [[landfill]]~~s. It takes fewer than two years for a solar panel to produce as much energy as was used for its production. Less energy is needed if materials are recycled rather than mined.~~

~~</div>~~

@@ Line 95: / Line 95: @@
 太陽は地球の主要なエネルギー源であり、多くの地域でクリーンで豊富に入手可能な資源である。2019年には、太陽光発電は主に[[:en:solar panels|太陽光パネル]]（[[:en:photovoltaic cells|太陽電池]]を基盤とする）を通じて世界の電力の約3%を供給した。太陽光発電は、2027年までに世界最大の設備容量を持つ電力源になると予想されている。これらのパネルは建物の屋根に設置されるか、大規模な[[:en:photovoltaic power station|太陽光発電所]]に設置される。太陽電池のコストは急速に低下しており、世界中の設備容量の力強い成長を牽引している。新しい太陽光発電所からの[[:en:Cost of electricity by source|電力コスト]]は、既存の石炭火力発電所からの電力と競争力があり、多くの場所ではそれよりも安価である。将来のエネルギー使用に関する様々な予測では、太陽光発電が持続可能なエネルギー構成における主要な発電源の一つとして挙げられている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ソーラーパネルのほとんどの部品は簡単にリサイクルできるが、規制がないと必ずしも行われているわけではない。パネルには通常[[heavy metals/ja|重金属]]が含まれているため、[[:en:landfill|埋立地]]に廃棄されると環境リスクをもたらす。ソーラーパネルがその製造に使用されたのと同じ量のエネルギーを生産するのに要する期間は2年未満である。材料が採掘ではなくリサイクルされる場合、必要なエネルギーはさらに少なくなる。
-Most components of solar panels can be easily recycled, but this is not always done in the absence of regulation. Panels typically contain [[heavy metals]], so they pose environmental risks if put in [[landfill]]s. It takes fewer than two years for a solar panel to produce as much energy as was used for its production. Less energy is needed if materials are recycled rather than mined.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">