Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 86:

再生可能エネルギー源は、エネルギー安全保障を強化し、化石燃料よりもはるかに少ない温室効果ガスを排出するため、持続可能なエネルギーに不可欠である。ただし、再生可能エネルギープロジェクトも、生態学的に価値の高い地域がバイオエネルギー生産や風力・太陽光発電所に転換される際に、生物多様性へのリスクなど、重大な持続可能性の懸念を引き起こすことがある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[:en:Hydropower|水力発電]]は再生可能電力の最大の供給源であり、太陽光と風力エネルギーは急速に成長している。ほとんどの国で、[[:en:Photovoltaic system|太陽光発電]]と[[:en:Wind power|陸上風力発電]]は新規発電設備の中で最も安価な形態だ。現在電力にアクセスできない7億7000万人のうち半数以上にとって、太陽光発電ミニグリッドのような[[:en:Distributed generation|分散型再生可能エネルギー]]は、2030年までに電力を供給する最も安価な方法となる可能性が高い。国連の2030年目標には、世界のエネルギー供給における再生可能エネルギーの割合を大幅に増加させることが含まれている。

[[Hydropower]] ~~is the largest source of renewable electricity while solar and wind energy are growing rapidly.~~ [[Photovoltaic system|~~Photovoltaic solar~~]] ~~and~~ [[Wind power|~~onshore wind~~]] ~~are the cheapest forms of new power generation capacity in most countries. For more than half of the 770 million people who currently lack access to electricity,~~ [[Distributed generation|~~decentralised renewable energy~~]] such as solar-powered mini-grids is likely the cheapest method of providing it by 2030. United Nations targets for 2030 include substantially increasing the proportion of renewable energy in the world's energy supply.

~~</div>~~

@@ Line 86: / Line 86: @@
 再生可能エネルギー源は、エネルギー安全保障を強化し、化石燃料よりもはるかに少ない温室効果ガスを排出するため、持続可能なエネルギーに不可欠である。ただし、再生可能エネルギープロジェクトも、生態学的に価値の高い地域がバイオエネルギー生産や風力・太陽光発電所に転換される際に、生物多様性へのリスクなど、重大な持続可能性の懸念を引き起こすことがある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Hydropower|水力発電]]は再生可能電力の最大の供給源であり、太陽光と風力エネルギーは急速に成長している。ほとんどの国で、[[:en:Photovoltaic system|太陽光発電]]と[[:en:Wind power|陸上風力発電]]は新規発電設備の中で最も安価な形態だ。現在電力にアクセスできない7億7000万人のうち半数以上にとって、太陽光発電ミニグリッドのような[[:en:Distributed generation|分散型再生可能エネルギー]]は、2030年までに電力を供給する最も安価な方法となる可能性が高い。国連の2030年目標には、世界のエネルギー供給における再生可能エネルギーの割合を大幅に増加させることが含まれている。
-[[Hydropower]] is the largest source of renewable electricity while solar and wind energy are growing rapidly. [[Photovoltaic system|Photovoltaic solar]] and [[Wind power|onshore wind]] are the cheapest forms of new power generation capacity in most countries. For more than half of the 770&nbsp;million people who currently lack access to electricity, [[Distributed generation|decentralised renewable energy]] such as solar-powered mini-grids is likely the cheapest method of providing it by 2030. United Nations targets for 2030 include substantially increasing the proportion of renewable energy in the world's energy supply.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">