Chenopodium album/ja: Difference between revisions

Line 27:

有毒な[[black nightshade/ja|イヌホオズキ]]は、若い頃は本種に似ているが、''C. album''の葉には白い粉状の質感があり、その葉腋には赤い筋がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

== 分類{{Anchor|Taxonomy}} ==

== Taxonomy ==

''Chenopodium album'' ~~has a complex~~ [[Taxonomy (biology)|~~taxonomy~~]] ~~and has been divided into numerous microspecies, subspecies and varieties, but it is difficult to differentiate between them. The following varieties are accepted by ''~~[[Plants of the World Online]]~~'':~~

''Chenopodium album'' は複雑な[[Taxonomy (biology)/ja|分類]]を持ち、数多くの小種、亜種、変種に分けられてきたが、それらを区別するのは難しい。以下の変種が『[[:en:Plants of the World Online|Plants of the World Online]]』で認められている。

* ''Chenopodium album'' var. ''album'' – ~~temperate Eurasia and Indian subcontinent, North Africa, and Ethiopia~~

* ''Chenopodium album'' var. ''album'' – 温帯ユーラシア、インド亜大陸、北アフリカ、エチオピア

* ''Chenopodium album'' var. ''missouriense'' {{small|([[Paul Aellen|~~Aellen~~]]) ~~Bassett~~ & ~~Crompton~~}} ~~(synonym~~ ''Chenopodium missouriense'' {{small|~~Aellen~~}}~~) – eastern and central United States~~

* ''Chenopodium album'' var. ''missouriense'' {{small|([[Paul Aellen/ja|アエレン]]) バセット & クロンプトン}}（シノニム ''Chenopodium missouriense'' {{small|アエレン}}） – アメリカ合衆国東部および中央部

* ''Chenopodium album'' var. ''reticulatum'' {{small|(~~Aellen~~) ~~Uotila~~}} ~~(synonym~~ ''Chenopodium reticulatum'' {{small|~~Aellen~~}}) – ~~France and Great Britain~~

* ''Chenopodium album'' var. ''reticulatum'' {{small|(アエレン) ウオティラ}}（シノニム ''Chenopodium reticulatum'' {{small|アエレン}}） – フランスおよびイギリス

~~</div>~~

@@ Line 27: / Line 27: @@
 有毒な[[black nightshade/ja|イヌホオズキ]]は、若い頃は本種に似ているが、''C. album''の葉には白い粉状の質感があり、その葉腋には赤い筋がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 分類{{Anchor|Taxonomy}} ==
-== Taxonomy ==
-''Chenopodium album'' has a complex [[Taxonomy (biology)|taxonomy]] and has been divided into numerous microspecies, subspecies and varieties, but it is difficult to differentiate between them. The following varieties are accepted by ''[[Plants of the World Online]]'':
+''Chenopodium album'' は複雑な[[Taxonomy (biology)/ja|分類]]を持ち、数多くの小種、亜種、変種に分けられてきたが、それらを区別するのは難しい。以下の変種が『[[:en:Plants of the World Online|Plants of the World Online]]』で認められている。
-* ''Chenopodium album'' var. ''album'' – temperate Eurasia and Indian subcontinent, North Africa, and Ethiopia
+* ''Chenopodium album'' var. ''album'' – 温帯ユーラシア、インド亜大陸、北アフリカ、エチオピア
-* ''Chenopodium album'' var. ''missouriense'' {{small|([[Paul Aellen|Aellen]]) Bassett & Crompton}} (synonym ''Chenopodium missouriense'' {{small|Aellen}}) – eastern and central United States
+* ''Chenopodium album'' var. ''missouriense'' {{small|([[Paul Aellen/ja|アエレン]]) バセット & クロンプトン}}（シノニム ''Chenopodium missouriense'' {{small|アエレン}}） – アメリカ合衆国東部および中央部
-* ''Chenopodium album'' var. ''reticulatum'' {{small|(Aellen) Uotila}} (synonym ''Chenopodium reticulatum'' {{small|Aellen}}) – France and Great Britain
+* ''Chenopodium album'' var. ''reticulatum'' {{small|(アエレン) ウオティラ}}（シノニム ''Chenopodium reticulatum'' {{small|アエレン}}） – フランスおよびイギリス
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">