Green curry: Difference between revisions
No edit summary |
Marked this version for translation |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<translate> | <translate> | ||
<!--T:1--> | |||
{{short description|Variety of curry}} | {{short description|Variety of curry}} | ||
{{Infobox food | {{Infobox food | ||
Line 20: | Line 21: | ||
}} | }} | ||
<!--T:2--> | |||
'''Green curry''' ({{langx|th|แกงเขียวหวาน}}, {{RTGS|''kaeng khiao wan''}}, {{IPA|th|kɛ̄ːŋ kʰǐaw wǎːn|pron|label=pron.}}, lit. 'sweet-green curry') is a variety of [[Thai curry|curry]] originating from [[central Thailand]]. | '''Green curry''' ({{langx|th|แกงเขียวหวาน}}, {{RTGS|''kaeng khiao wan''}}, {{IPA|th|kɛ̄ːŋ kʰǐaw wǎːn|pron|label=pron.}}, lit. 'sweet-green curry') is a variety of [[Thai curry|curry]] originating from [[central Thailand]]. | ||
<!--T:3--> | |||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
The name ''green'' curry derives from the color of the dish, which comes from green chilies. The "sweet" in the Thai name ({{lang|th|หวาน}}, {{lang|th-Latn|wan}} means 'sweet') refers to the particular color green itself and not to the taste of the curry. As this is a [[Thai curry]] based on coconut milk and fresh green chilies, the color comes out creamy mild green or, as this color is called in Thai, 'sweet green' ({{wikt-lang|th|เขียวหวาน}}, {{lang|th-Latn|khiao-wan}}). | The name ''green'' curry derives from the color of the dish, which comes from green chilies. The "sweet" in the Thai name ({{lang|th|หวาน}}, {{lang|th-Latn|wan}} means 'sweet') refers to the particular color green itself and not to the taste of the curry. As this is a [[Thai curry]] based on coconut milk and fresh green chilies, the color comes out creamy mild green or, as this color is called in Thai, 'sweet green' ({{wikt-lang|th|เขียวหวาน}}, {{lang|th-Latn|khiao-wan}}). | ||
<!--T:4--> | |||
Its ingredients are not exactly fixed. The curry is not necessarily sweeter than other Thai curries, but although the spiciness varies, it tends to be more pungent than the milder [[red curry|red curries]]. Green curry evolved during the reign of [[Vajiravudh|King Rama VI]] or [[Prajadhipok|Rama VII]], between the years 1908–1926. | Its ingredients are not exactly fixed. The curry is not necessarily sweeter than other Thai curries, but although the spiciness varies, it tends to be more pungent than the milder [[red curry|red curries]]. Green curry evolved during the reign of [[Vajiravudh|King Rama VI]] or [[Prajadhipok|Rama VII]], between the years 1908–1926. | ||
<!--T:5--> | |||
==Ingredients== | ==Ingredients== | ||
Apart from the main protein (traditionally fish, [[fish balls]], or meat), the other ingredients for the dish consist of [[coconut milk]], green [[Thai curry#Curry paste|curry paste]], [[palm sugar]], and [[fish sauce]]. [[Thai eggplant]] (aubergine), [[Solanum torvum|pea aubergine]], basil leaves (or other green or whitish vegetables), and even fruit are often included. | Apart from the main protein (traditionally fish, [[fish balls]], or meat), the other ingredients for the dish consist of [[coconut milk]], green [[Thai curry#Curry paste|curry paste]], [[palm sugar]], and [[fish sauce]]. [[Thai eggplant]] (aubergine), [[Solanum torvum|pea aubergine]], basil leaves (or other green or whitish vegetables), and even fruit are often included. | ||
<!--T:6--> | |||
The consistency of its sauce varies with the amount of coconut milk used. Green curry paste is traditionally made by pounding in a [[mortar and pestle|mortar]] green bird's eye chillies, [[shallots]], garlic, [[galangal]], [[lemongrass]], [[kaffir lime]] peel, [[cilantro]] roots (coriander), [[cumin]] seeds, [[white pepper]]corns, [[shrimp paste]] and salt. | The consistency of its sauce varies with the amount of coconut milk used. Green curry paste is traditionally made by pounding in a [[mortar and pestle|mortar]] green bird's eye chillies, [[shallots]], garlic, [[galangal]], [[lemongrass]], [[kaffir lime]] peel, [[cilantro]] roots (coriander), [[cumin]] seeds, [[white pepper]]corns, [[shrimp paste]] and salt. | ||
<!--T:7--> | |||
==Cooking method== | ==Cooking method== | ||
The paste is fried in split [[coconut milk]] until the oil is expressed to release the aromas in the paste. Once the curry paste is cooked, more coconut milk and the remaining ingredients are added, along with a pinch of [[palm sugar]] and [[fish sauce]]. Finally, as garnishes, [[Thai basil]], fresh [[kaffir lime]] leaves, sliced {{lang|th-Latn|phrik chi faa}} (the common name means 'sky-pointing chilies', which refers to large mild chilies such as [[Cayenne pepper]]) are often used. For a more robust green curry, such as with seafood, [[julienning|julienned]] {{lang|th-Latn|[[Boesenbergia rotunda|krachai]]}} (fingerroot or Chinese keys), [[Curcuma zedoaria|white turmeric]], and [[holy basil]] can be used as garnishes. | The paste is fried in split [[coconut milk]] until the oil is expressed to release the aromas in the paste. Once the curry paste is cooked, more coconut milk and the remaining ingredients are added, along with a pinch of [[palm sugar]] and [[fish sauce]]. Finally, as garnishes, [[Thai basil]], fresh [[kaffir lime]] leaves, sliced {{lang|th-Latn|phrik chi faa}} (the common name means 'sky-pointing chilies', which refers to large mild chilies such as [[Cayenne pepper]]) are often used. For a more robust green curry, such as with seafood, [[julienning|julienned]] {{lang|th-Latn|[[Boesenbergia rotunda|krachai]]}} (fingerroot or Chinese keys), [[Curcuma zedoaria|white turmeric]], and [[holy basil]] can be used as garnishes. | ||
<!--T:8--> | |||
==Serving== | ==Serving== | ||
Green curry is typically eaten with rice as part of a wider range of dishes in a meal or with round rice noodles known as ''[[khanom chin|khanom jeen]]'' as a single dish. | Green curry is typically eaten with rice as part of a wider range of dishes in a meal or with round rice noodles known as ''[[khanom chin|khanom jeen]]'' as a single dish. | ||
<!--T:9--> | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Line 47: | Line 56: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==See also== | ==See also== <!--T:10--> | ||
<!--T:11--> | |||
* [[Thai curry]] | * [[Thai curry]] | ||
* [[Red curry]] | * [[Red curry]] | ||
<!--T:12--> | |||
==External links== | ==External links== | ||
* {{commonscatinline|Green curry}} | * {{commonscatinline|Green curry}} | ||
<!--T:13--> | |||
{{Cuisine of Thailand}} | {{Cuisine of Thailand}} | ||
<!--T:14--> | |||
[[Category:Thai curries]] | [[Category:Thai curries]] | ||
{{二次利用|date=26 April 2025, at 18:17}} | {{二次利用|date=26 April 2025, at 18:17}} | ||
</translate> | </translate> |