Translations:Filipino cuisine/127/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "ボホール島では''カラマイ''が人気である。パラワン島では、ワニ肉が茹でられ、塩漬けにされ、''トシノ''になる。ロンブロン島では、 バナナの葉で調理された、たたいて味付けされたエビの肉と米が特産料理である。"
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[:en:Bohol|ボホール島]]では''[[kalamay/ja|カラマイ]]''が人気である。[[:en:Palawan|パラワン島]]では、[[crocodile meat/ja|ワニ肉]]が茹でられ、塩漬けにされ、''[[tocino/ja|トシノ]]''になる。[[:en:Romblon|ロンブロン島]]では、 バナナの葉で調理された、たたいて味付けされたエビの肉と米が特産料理である。
[[:en:Bohol|ボホール島]]では''[[kalamay/ja|カラマイ]]''が人気である。[[:en:Palawan|パラワン島]]では、[[crocodile meat/ja|ワニ肉]]が茹でられ、塩漬けにされ、''[[tocino/ja|トシノ]]''になる。[[:en:Romblon|ロンブロン島]]では、バナナの葉で調理された、たたいて味付けされたエビの肉と米が特産料理である。

Latest revision as of 19:23, 29 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Filipino cuisine)
In [[Bohol]], ''[[kalamay]]'' is popular. In [[Palawan]], [[crocodile meat]] is boiled, cured, and turned into ''[[tocino]]s''. In [[Romblon]], a specialty dish is pounded and flavored shrimp meat and rice cooked inside banana leaves.

ボホール島ではカラマイが人気である。パラワン島では、ワニ肉が茹でられ、塩漬けにされ、トシノになる。ロンブロン島では、バナナの葉で調理された、たたいて味付けされたエビの肉と米が特産料理である。