Tteokbokki/ja: Difference between revisions

Tteokbokki/ja
Created page with "====『ギルム』と『ケラン』トッポッキ==== 「ギルムトッポッキ」({{Korean|hangul=기름떡볶이|lit=oil ''tteokbokki''|labels=no}})は、油で炒められ、ソースがほとんど、または全くないトッポッキの一種である。"
Created page with "「ケラントッポッキ」({{korean|hangul=계란떡볶이|lit=egg ''tteokbokki''|labels=no}})もソースを使用しないバリエーションである。餅(トック)、卵、野菜、そして調味料(主に塩)のみが使用される。ギルムトッポッキとは異なり、辛くないのが特徴である。"
Line 95: Line 95:
「ギルムトッポッキ」({{Korean|hangul=기름떡볶이|lit=oil ''tteokbokki''|labels=no}})は、油で炒められ、ソースがほとんど、または全くないトッポッキの一種である。
「ギルムトッポッキ」({{Korean|hangul=기름떡볶이|lit=oil ''tteokbokki''|labels=no}})は、油で炒められ、ソースがほとんど、または全くないトッポッキの一種である。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
「ケラントッポッキ」({{korean|hangul=계란떡볶이|lit=egg ''tteokbokki''|labels=no}})もソースを使用しないバリエーションである。餅(トック)、卵、野菜、そして調味料(主に塩)のみが使用される。ギルムトッポッキとは異なり、辛くないのが特徴である。
''Gyeran tteokbokki'' ({{korean|hangul=계란떡볶이|lit=egg ''tteokbokki''|labels=no}}) is another variation that features no sauce. Only ''tteok'' (rice cakes), eggs, vegetables, and seasonings (primarily salt) are used. It differs from ''gireum tteokbokki'' in that it is not spicy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">