Pakistani cuisine/ja: Difference between revisions

Line 229:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

パキスタン国外では、パキスタン料理はパキスタン系住民が多い国で広まっている。

~~Outside Pakistan, Pakistani cuisine is prevalent in countries where there are large Pakistani communities present.~~

~~</div>~~

@@ Line 229: / Line 229: @@
 時折、[[:en:Pakistan|パキスタン]]の人々は、西洋料理、アラブ料理、中華料理など、外国の影響を受けた料理を提供するレストランで外食する。パキスタンの都市部には、多くの西洋風、中華料理店、ファストフード店がある。パンジャーブ州とシンド州では、[[:en:Karachi|カラチ]]、[[:en:Lahore|ラホール]]、[[:en:Faisalabad|ファイサラバード]]、[[:en:Islamabad-Rawalpindi metropolitan area|イスラマバード-ラーワルピンディー]]、[[:en:Gujranwala|グジュランワラ]]、[[:en:Peshawar|ペシャワール]]、[[:en:Multan|ムルターン]]、[[:en:Hyderabad, Sindh|ハイデラバード]]、[[:en:Quetta|クエッタ]]、[[:en:Sargodha|サルゴダ]]、[[:en:Bahawalpur|バハワルプール]]、[[:en:Sialkot|シアールコート]]、[[:en:Sukkur|スックル]]、[[:en:Larkana|ラルカナ]]など、多くの大都市で多くのアメリカ、ヨーロッパ、イギリスのレストランチェーンが開店している。マーケティングや広告がパキスタン人をそれらを試すように誘引している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+パキスタン国外では、パキスタン料理はパキスタン系住民が多い国で広まっている。
-Outside Pakistan, Pakistani cuisine is prevalent in countries where there are large Pakistani communities present.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">