Rice/ja: Difference between revisions

Line 16:

米は[[Poaceae/ja|Poaceae]]科に属する穀物である。[[:en:Tropics|熱帯]]作物として、十分な水が供給される限り、年間2つの異なる季節（乾季と雨季）に栽培できる。通常は一年生植物であるが、熱帯では[[perennial/ja|多年生植物]]として生き残り、[[ratoon/ja|再生栽培]]で収穫できる

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

File:Koeh-232.jpg|~~Anatomy of rice flowers:~~ [[spikelet]] ~~(left), plant with~~ [[Tiller (botany)|~~tillers~~]] ~~(centre),~~ [[caryopsis]] ~~(top right),~~ [[panicle]] ~~(right)~~

File:Oryza sativa of Kadavoor.jpg|~~Detail of rice plant showing flowers grouped in panicle. Male~~ [[anther]]~~s protrude into the air where they can disperse their~~ [[pollen]].

File:Oryza sativa of Kadavoor.jpg|円錐花序にまとまって咲くイネのクローズアップ。雄しべの[[anther/ja|葯]]が空中に突き出ており、[[pollen/ja|花粉]]を散布することができる。

</gallery>

~~</div>~~

@@ Line 16: / Line 16: @@
 米は[[Poaceae/ja|Poaceae]]科に属する穀物である。[[:en:Tropics|熱帯]]作物として、十分な水が供給される限り、年間2つの異なる季節（乾季と雨季）に栽培できる。通常は一年生植物であるが、熱帯では[[perennial/ja|多年生植物]]として生き残り、[[ratoon/ja|再生栽培]]で収穫できる
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <gallery mode=packed widths=200 heights=200>
-File:Koeh-232.jpg|Anatomy of rice flowers: [[spikelet]] (left), plant with [[Tiller (botany)|tillers]] (centre), [[caryopsis]] (top right), [[panicle]] (right)
+File:Koeh-232.jpg|イネの花の解剖学：[[spikelet/ja|小穂]]（左）、[[Tiller (botany)/ja|分げつ]]のある植物（中央）、[[caryopsis/ja|穎果]]（右上）、[[panicle/ja|円錐花序]]（右）
-File:Oryza sativa of Kadavoor.jpg|Detail of rice plant showing flowers grouped in panicle. Male [[anther]]s protrude into the air where they can disperse their [[pollen]].
+File:Oryza sativa of Kadavoor.jpg|円錐花序にまとまって咲くイネのクローズアップ。雄しべの[[anther/ja|葯]]が空中に突き出ており、[[pollen/ja|花粉]]を散布することができる。
 </gallery>
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">