History of coffee/ja: Difference between revisions

Line 223:

ベトナムは世界の主要なコーヒー輸出国の一つである。アラビカ種は1857年以来、ベトナムに初めて輸入されたコーヒー品種である。当初は北部地方で栽培されていたが、コーヒー栽培は中部および西部高原に広がり、現在ではベトナムのコーヒーの大部分を生産している。中でも特筆すべきは、「ベトナムのコーヒーの首都」として知られる[[:en:Buôn Ma Thuột|バンメトート]]市である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[:en:Trung Nguyen|チュン・グエン]]コーヒーは[[:en:Dang Le Nguyen Vu|ダン・レ・グエン・ヴー]]によって1996年に設立され、今日までベトナムを代表するコーヒーブランドである。

[[Trung Nguyen]] ~~Coffee was founded in 1996 by~~ [[Dang Le Nguyen Vu]]~~, and is the premier coffee brand in Vietnam to this day.~~

~~</div>~~

@@ Line 223: / Line 223: @@
 ベトナムは世界の主要なコーヒー輸出国の一つである。アラビカ種は1857年以来、ベトナムに初めて輸入されたコーヒー品種である。当初は北部地方で栽培されていたが、コーヒー栽培は中部および西部高原に広がり、現在ではベトナムのコーヒーの大部分を生産している。中でも特筆すべきは、「ベトナムのコーヒーの首都」として知られる[[:en:Buôn Ma Thuột|バンメトート]]市である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Trung Nguyen|チュン・グエン]]コーヒーは[[:en:Dang Le Nguyen Vu|ダン・レ・グエン・ヴー]]によって1996年に設立され、今日までベトナムを代表するコーヒーブランドである。
-[[Trung Nguyen]] Coffee was founded in 1996 by [[Dang Le Nguyen Vu]], and is the premier coffee brand in Vietnam to this day.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">