Legume/ja: Difference between revisions

Line 73:

この仕組みは、根粒がマメ科植物にとって窒素源となることを意味し、マメ科植物を比較的窒素に富む[[amino acid/ja|アミノ酸]]や[[protein (nutrient)/ja|タンパク質]]の豊富なものとしている。したがって、窒素はタンパク質生産に不可欠な成分である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

例えば、収穫後にマメ科植物が畑で枯れると、残った植物部分に含まれる[[amino acid/ja|アミノ酸]]に取り込まれた残りの窒素はすべて土壌に放出される。土壌中で、アミノ酸は硝酸塩({{chem2 |NO3-}})に変換され、窒素が他の植物に利用可能となり、将来の作物の肥料として機能する。

~~When a legume plant dies in the field, for example following the [[harvest]], all of its remaining nitrogen, incorporated into~~ [[amino acid]]~~s inside the remaining plant parts, is released back into the soil. In the soil, the amino acids are converted to nitrate~~ ({{chem2 |NO3-}})~~, making the nitrogen available to other plants, thereby serving as fertilizer for future crops.~~

~~</div>~~

@@ Line 73: / Line 73: @@
 この仕組みは、根粒がマメ科植物にとって窒素源となることを意味し、マメ科植物を比較的窒素に富む[[amino acid/ja|アミノ酸]]や[[protein (nutrient)/ja|タンパク質]]の豊富なものとしている。したがって、窒素はタンパク質生産に不可欠な成分である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+例えば、収穫後にマメ科植物が畑で枯れると、残った植物部分に含まれる[[amino acid/ja|アミノ酸]]に取り込まれた残りの窒素はすべて土壌に放出される。土壌中で、アミノ酸は硝酸塩({{chem2 |NO3-}})に変換され、窒素が他の植物に利用可能となり、将来の作物の肥料として機能する。
-When a legume plant dies in the field, for example following the [[harvest]], all of its remaining nitrogen, incorporated into [[amino acid]]s inside the remaining plant parts, is released back into the soil. In the soil, the amino acids are converted to nitrate ({{chem2 |NO3-}}), making the nitrogen available to other plants, thereby serving as fertilizer for future crops.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">