Translations:Flatbread/9/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
 
Marked translation unit as no longer outdated with no changes
 
(No difference)

Latest revision as of 17:35, 26 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Flatbread)
=== Middle East and Africa ===
[[File:Lavash.jpg|thumb|[[Georgian cuisine|Georgian]] [[tonis puri]]]]
[[File:PileofpitaS.jpg|thumb|Different types of [[pita]], [[Mahane Yehuda Market|Mahane Yehuda]] marketplace, [[Jerusalem]]]]
[[File:LahohS.jpg|thumb|[[Yemeni cuisine|Yemeni]] [[lahoh]]]]
* [[Aghroum]] ([[Algeria]]): [[Berbers|Berber]] flatbread made with semolina
* [[Barbari bread|Barbari]] ([[Iran]])
* [[Bataw (bread)|Bataw]] ([[Egypt]])
* [[Chapati]] ([[Swahili coast]], [[Uganda]])
* [[Eish merahrah]] ([[Egypt]]): made with 5–10% ground [[fenugreek]] seeds and [[maize]]
* [[Gurassa (bread)]] ([[Sudan]])
* [[Harcha]] ([[Morocco]]): fried buttery bread made of semolina
* [[Injera]] ([[Horn of Africa]]): teff flour
* [[Khebz]] ([[Levant]])
* [[Khubz]] ([[Arabian Peninsula]])
* [[Maryam's Bread]] (Arabian Peninsula)
* Khubz Asmr ([[Saudi Arabia]]) ([[Arabian Peninsula]]): made of wholemeal flour, yeast, and salt
* [[Ash cake|Khubz al-Jamri]] ([[Arabia]], [[Yemen|Northern Yemen]]): ash cake made by burying dough in hot ashes and embers
* [[Kisra]] ([[Sudan]])
* [[Laffa]] ([[Iraq]]) 
* [[Lahoh]] ([[Somalia]], [[Djibouti]], [[Kenya]], [[Yemen]])
* [[Lavash]] ([[Armenia]] and [[Iran]])
* [[Zhingyalov hats|Zhingyalov Hats]] ([[Armenia]]): flatbread filled with herbs and spices
* Lebanese Bread ([[Lebanon]]): white flour, dried yeast, sugar, salt and water
* [[Malooga]] ([[Yemen]]): water, yeast, salt and flour
* [[Markook shrek|Markook]] ([[Levant]])
* [[Matnakash]] ([[Armenia]])
* [[Matzah|Matzo]] ([[Jewish]]): white plain flour and water
* [[Msemen|M'lawi]] ([[Tunisia]]): water, olive oil, semolina and flour
* Moroccan Frena
* [[Khubz mulawah|Mulawah]] ([[Yemen]])
* Murr ([[Israel]])
* Muufo ([[Somalia]])
* [[Ngome (bread)|Ngome]] ([[Mali]]): millet, water and vegetable oil
* [[Pita]] (Eastern [[Mediterranean]] and [[Middle East]])
* [[Sabaayad]] ([[Somalia]] [[Kenya]], and [[Djibouti]])
* [[Saj bread]] ([[Lebanon]], [[Israel]])  
* [[Samoon]] ([[Iraq]])  
* [[Sangak]] ([[Iran]])
* [[Taboon bread]] ([[Lebanon]])
* [[Taftan (bread)|Taftan]] ([[Iran]])

中東とアフリカ

ジョージアトニス・プリ
様々な種類のピタマハネ・イェフダ市場エルサレム
イエメンラホフ