Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Indian cuisine/ja
Created page with "よく使われるスパイスミックスのひとつが’’ガラムマサラ’‘であり、通常は7種の乾燥香辛料を特定の割合で混ぜた粉末である。これには黒カルダモンシナモン(’‘ダルチニ’’)、クローブ(’‘ラウング’’)、クミン(ジーラ)、黒胡椒、コリアンダーシード、Illicium verum/ja|八..."
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Created page with "地域ごとに’‘ガラムマサラ’‘の配合は異なり、各料理人が独自のブレンドを持つこともある。’‘ゴダ・マサラ’‘はマハーラーシュトラ州で人気の、甘みを帯びた類似スパイスミックスである。風味付けに使用される代表的な葉には、ベイリーフ(’’テージパッタ’’)、coriander/ja|コリ..."
Line 92: Line 92:
よく使われる[[spice mix/ja|スパイスミックス]]のひとつが’’[[garam masala/ja|ガラムマサラ]]’‘であり、通常は7種の乾燥香辛料を特定の割合で混ぜた粉末である。これには[[cardamom/ja|黒カルダモン]]、[[cinnamon/ja|シナモン]](’‘ダルチニ’’)、[[clove/ja|クローブ]](’‘ラウング’’)、クミン(ジーラ)、黒胡椒、コリアンダーシード、[[Illicium verum/ja|八角]]などが含まれる。
よく使われる[[spice mix/ja|スパイスミックス]]のひとつが’’[[garam masala/ja|ガラムマサラ]]’‘であり、通常は7種の乾燥香辛料を特定の割合で混ぜた粉末である。これには[[cardamom/ja|黒カルダモン]]、[[cinnamon/ja|シナモン]](’‘ダルチニ’’)、[[clove/ja|クローブ]](’‘ラウング’’)、クミン(ジーラ)、黒胡椒、コリアンダーシード、[[Illicium verum/ja|八角]]などが含まれる。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
地域ごとに’‘ガラムマサラ’‘の配合は異なり、各[[:en:chef|料理人]]が独自のブレンドを持つこともある。’‘ゴダ・マサラ’‘は[[:en:Maharashtra|マハーラーシュトラ州]]で人気の、甘みを帯びた類似スパイスミックスである。風味付けに使用される代表的な葉には、[[Bay leaf/ja|ベイリーフ]](’’[[Cinnamomum tamala/ja|テージパッタ]]’’)、[[coriander/ja|コリアンダー]]の葉、[[fenugreek/ja|フェヌグリーク]](’’[[methi/ja|メティ]]’’)の葉、[[Mentha/ja|ミント]]の葉がある。[[Curry tree/ja|カレーリーフ]]とその根は、[[Gujarati cuisine/ja|グジャラート料理]][[South Indian cuisine/ja|南インド料理]]に特有の風味付けに用いられる。甘味料理には、カルダモン、[[saffron/ja|サフラン]][[nutmeg/ja|ナツメグ]][[rose/ja|バラ]]の花弁エッセンスなどがしばしば用いられる。
Each culinary region has a distinctive ''garam masala'' blend—individual [[chef]]s may also have their own. ''Goda masala'' is a comparable, though sweet, spice mix popular in [[Maharashtra]]. Some leaves commonly used for flavouring include [[Bay leaf|bay leaves]] (''[[Cinnamomum tamala|tejpat]]''), [[coriander]] leaves, [[fenugreek]] (''[[methi]]'') leaves, and [[Mentha|mint]] leaves. The use of [[Curry tree|curry]] leaves and roots for flavouring is typical of [[Gujarati cuisine|Gujarati]] and [[South Indian cuisine]]. Sweet dishes are often seasoned with cardamom, [[saffron]], [[nutmeg]], and [[rose]] petal essences.
{{clear}}
{{clear}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">