Garam masala/ja: Difference between revisions
Created page with "ガラムマサラ" Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Created page with "thumb|[[Spice grinding/ja|グラウンドガラムマサラ|alt=]] '''ガラムマサラ'''(ヒンディー語:{{Lang|ur|گرم مصالحہ}}/{{Wikt-lang|hi|गरम मसाला}}、''garam masālā'', ''hot spices'')は、南アジア発祥の挽いたスパイスのブレンドである。インド料理、Pakistani cuisine/ja|パキスタン料..." |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
[[Image:Garammasalaphoto.jpg|thumb|[[Spice grinding/ja|グラウンド]]ガラムマサラ|alt=]] | |||
'''ガラムマサラ'''([[:en:Hindustani language|ヒンディー語]]:{{Lang|ur|گرم مصالحہ}}/{{Wikt-lang|hi|गरम मसाला}}、''garam masālā'', ''hot spices'')は、[[:en:South Asia|南アジア]]発祥の[[Spice mix/ja|挽いたスパイスのブレンド]]である。[[Indian cuisine/ja|インド料理]]、[[Pakistani cuisine/ja|パキスタン料理]]、[[Nepalese cuisine/ja|ネパール料理]]、[[Bangladeshi cuisine/ja|バングラデシュ料理]]、[[Sri Lankan cuisine/ja|スリランカ料理]]、[[Caribbean cuisine/ja|カリブ海料理]]では一般的である。単独で、あるいは他の調味料と併用して使用される。 | |||
地域によって使用する材料は異なりますが、カルダモン、シナモン、クミン、クローブ、胡椒の実などのブレンドが一般的です。ガラムマサラは、マリネ、ピクルス、シチュー、カレーなど、幅広い料理に使用されています。 | |||
[[Image:Garammasalaphoto.jpg|thumb|[[Spice grinding| | |||
''' | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Revision as of 09:24, 16 August 2024
ガラムマサラ(ヒンディー語:گرم مصالحہ/गरम मसाला、garam masālā, hot spices)は、南アジア発祥の挽いたスパイスのブレンドである。インド料理、パキスタン料理、ネパール料理、バングラデシュ料理、スリランカ料理、カリブ海料理では一般的である。単独で、あるいは他の調味料と併用して使用される。 地域によって使用する材料は異なりますが、カルダモン、シナモン、クミン、クローブ、胡椒の実などのブレンドが一般的です。ガラムマサラは、マリネ、ピクルス、シチュー、カレーなど、幅広い料理に使用されています。
Ingredients
The composition of garam masala differs regionally, with many recipes across the Indian subcontinent according to regional and personal taste, and none is considered more authentic than another. The components of the mix are roasted, then ground together or added to the dish for flavour just before finishing cooking.
A typical Indian version of garam masala contains (with Hindi/Urdu names in parentheses):
- Fennel (saunf)
- Indian bay leaves or malabathrum (tej patta)
- Black and white peppercorns (kali/safed mirch)
- Cloves (laung)
- Cinnamon or cassia bark (dālacini)
- Mace (outer covering of nutmeg) (javitri)
- Black and green cardamom pods (ilaici)
- Cumin (jīra)
- Coriander seeds (dhania)
- Red chili powder (lāl mirch)
Some recipes call for the spices to be blended with herbs, while others call for the spices to be ground with water, vinegar, or other liquids to make a paste. Some recipes include nuts, onions or garlic, or small quantities of star anise, asafoetida, chili, stone flower (known as dagadphool, lichen), and kababchini (cubeb). The flavours may be blended to achieve a balanced effect, or a single flavour may be emphasized. A masala may be toasted before use to release its flavours and aromas. In the east of the Indian subcontinent, in West Bengal, Orissa, Assam and Bangladesh only cardamom, cinnamon and clove may be substituted for the assortment.
The Burmese masala (မဆလာ) spice blend used in Burmese curries typically consists of ground cinnamon or cassia, cardamon, cloves, and black pepper.
See also
External links
- Spices Name in Hindi and English Archived 2022-10-01 at the Wayback Machine
 | この記事は、クリエイティブ・コモンズ・表示・継承ライセンス3.0のもとで公表されたウィキペディアの項目Garam masala/ja(29 June 2024編集記事参照)を素材として二次利用しています。 Lua error in Module:Itemnumber at line 91: attempt to concatenate local 'qid' (a nil value). |