Garam masala/ja: Difference between revisions

Line 1:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[Image:Garammasalaphoto.jpg|thumb|[[Spice grinding/ja|グラウンド]]ガラムマサラ|alt=]]

~~{{Short description|South Asian spice mix}}~~

'''ガラムマサラ'''([[:en:Hindustani language|ヒンディー語]]:{{Lang|ur|گرم مصالحہ}}/{{Wikt-lang|hi|गरम मसाला}}、''garam masālā'', ''hot spices'')は、[[:en:South Asia|南アジア]]発祥の[[Spice mix/ja|挽いたスパイスのブレンド]]である。[[Indian cuisine/ja|インド料理]]、[[Pakistani cuisine/ja|パキスタン料理]]、[[Nepalese cuisine/ja|ネパール料理]]、[[Bangladeshi cuisine/ja|バングラデシュ料理]]、[[Sri Lankan cuisine/ja|スリランカ料理]]、[[Caribbean cuisine/ja|カリブ海料理]]では一般的である。単独で、あるいは他の調味料と併用して使用される。

~~{{other uses|Garam Masala (disambiguation)}}~~

地域によって使用する材料は異なりますが、カルダモン、シナモン、クミン、クローブ、胡椒の実などのブレンドが一般的です。ガラムマサラは、マリネ、ピクルス、シチュー、カレーなど、幅広い料理に使用されています。

[[Image:Garammasalaphoto.jpg|thumb|[[Spice grinding|~~Ground~~]] ~~garam masala~~|alt=]]

'''~~Garam masala~~''' (~~from~~ [[Hindustani language|~~Hindustani~~]] {{Lang|ur|گرم مصالحہ}}/{{Wikt-lang|hi|गरम मसाला}} ''garam masālā'', "hot spices") ~~is a~~ [[~~Spice mix~~|~~blend of ground spices~~]] ~~originating from~~ [[~~South Asia~~]]~~. It is common in~~ [[Indian cuisine|~~Indian~~]], [[Pakistani cuisine|~~Pakistani~~]], [[Nepalese cuisine|~~Nepalese~~]], [[Bangladeshi cuisine|~~Bangladeshi~~]], [[Sri Lankan cuisine|~~Sri Lankan~~]] ~~and~~ [[Caribbean cuisine|~~Caribbean~~]] ~~cuisines. It is used alone or with other seasonings.~~

The specific fixings differ by district, but it regularly incorporates a blend of flavors like cardamom, cinnamon, cumin, cloves and peppercorns. Garam masala can be found in a wide range of dishes, including marinades, pickles, stews, and curries.

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Image:Garammasalaphoto.jpg|thumb|[[Spice grinding/ja|グラウンド]]ガラムマサラ|alt=]]
-{{Short description|South Asian spice mix}}
+'''ガラムマサラ'''([[:en:Hindustani language|ヒンディー語]]:{{Lang|ur|گرم مصالحہ}}/{{Wikt-lang|hi|गरम मसाला}}、''garam masālā'', ''hot spices'')は、[[:en:South Asia|南アジア]]発祥の[[Spice mix/ja|挽いたスパイスのブレンド]]である。[[Indian cuisine/ja|インド料理]]、[[Pakistani cuisine/ja|パキスタン料理]]、[[Nepalese cuisine/ja|ネパール料理]]、[[Bangladeshi cuisine/ja|バングラデシュ料理]]、[[Sri Lankan cuisine/ja|スリランカ料理]]、[[Caribbean cuisine/ja|カリブ海料理]]では一般的である。単独で、あるいは他の調味料と併用して使用される。
-{{other uses|Garam Masala (disambiguation)}}
+地域によって使用する材料は異なりますが、カルダモン、シナモン、クミン、クローブ、胡椒の実などのブレンドが一般的です。ガラムマサラは、マリネ、ピクルス、シチュー、カレーなど、幅広い料理に使用されています。
-[[Image:Garammasalaphoto.jpg|thumb|[[Spice grinding|Ground]] garam masala|alt=]]
-'''Garam masala''' (from [[Hindustani language|Hindustani]] {{Lang|ur|گرم مصالحہ}}/{{Wikt-lang|hi|गरम मसाला}} ''garam masālā'', "hot spices") is a [[Spice mix|blend of ground spices]] originating from [[South Asia]]. It is common in [[Indian cuisine|Indian]], [[Pakistani cuisine|Pakistani]], [[Nepalese cuisine|Nepalese]], [[Bangladeshi cuisine|Bangladeshi]], [[Sri Lankan cuisine|Sri Lankan]] and [[Caribbean cuisine|Caribbean]] cuisines. It is used alone or with other seasonings.
-The specific fixings differ by district, but it regularly incorporates a blend of flavors like cardamom, cinnamon, cumin, cloves and peppercorns. Garam masala can be found in a wide range of dishes, including marinades, pickles, stews, and curries.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">