Potassium/ja: Difference between revisions

Line 85:

[[:en:carnallite|カルナライト]]、[[:en:langbeinite|ラングベーナイト]]、[[:en:polyhalite|ポリハライト]]、[[sylvite/ja|シルバイト]]などのカリウム塩は、古代の湖底や[[:en:seabed|海底]]に広範な[[evaporite/ja|エバポライト]]鉱床を形成しており、このような環境でのカリウム塩の抽出は商業的に実行可能である。カリウムの主要な供給源であるカリは、[[:ja:カナダ|カナダ]]、[[:ja:ロシア|ロシア]]、[[:ja:ベラルーシ|ベラルーシ]]、[[:ja:カザフスタン|カザフスタン]]、[[:ja:ドイツ|ドイツ]]、[[:ja:イスラエル|イスラエル]]、アメリカ、[[:ja:ヨルダン|ヨルダン]]、その他世界中で採掘されている。最初に採掘された鉱床はドイツのシュタイスフルト近郊にあったが、鉱床は[[:ja:イギリス|イギリス]]からドイツを越えてポーランドにまで及んでいる。それらは[[:en:Zechstein|ゼクシュタイン]]にあり、中期から後期の[[:en:Permian|ペルム紀]]に堆積したものである。これまでに発見された中で最大の鉱床は、カナダの[[:en:Saskatchewan|サスカチュワン州]]の地下{{convert|1000|m|ft|abbr=off|sp=us}}にある。鉱床は[[:en:Middle Devonian|中期デボン紀]]に産出する[[:en:Elk Point Group|エルク・ポイント層群]]にある。サスカチュワン州では、1960年代からいくつかの大規模な鉱山が操業しており、湿った砂（ブレアモア層）を凍らせて坑道を掘る技術を開拓した。合併するまでサスカチュワン州の主要なカリ鉱山会社は[[:en:Potash Corporation of Saskatchewan|ポタッシュ・コーポレーション・オブ・サスカチュワン]]であり、現在は[[:en:Nutrien|ニュートリエン]]である。[[:ja:死海|死海]]の水はイスラエルとヨルダンがカリの供給源として使用しているが、通常の海洋の濃度は現在の価格では商業生産には低すぎる。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===化学的抽出===

==~~=Chemical extraction~~===

カリウム塩をナトリウム化合物やマグネシウム化合物から分離するには、いくつかの方法が用いられる。最もよく使われる方法は、塩の溶解度の違いを利用した分別沈殿である。一部の鉱山では、地中の混合塩を静電分離する方法も用いられている。得られたナトリウムとマグネシウムの廃棄物は地下に貯蔵されるか、[[:en:slag heap|スラグヒープ]]に積み上げられる。採掘されたカリウム鉱物の大部分は、加工後に塩化カリウムになる。鉱物業界では、塩化カリウムをカリ、カリ酸ムリエート、または単にMOPと呼ぶ。

Several methods are used to separate potassium salts from sodium and magnesium compounds. The most-used method is fractional precipitation using the solubility differences of the salts. Electrostatic separation of the ground salt mixture is also used in some mines. The resulting sodium and magnesium waste is either stored underground or piled up in [[slag heap]]~~s. Most of the mined potassium mineral ends up as potassium chloride after processing. The mineral industry refers to potassium chloride either as potash, muriate of potash, or simply MOP.~~

~~</div>~~

@@ Line 85: / Line 85: @@
 [[:en:carnallite|カルナライト]]、[[:en:langbeinite|ラングベーナイト]]、[[:en:polyhalite|ポリハライト]]、[[sylvite/ja|シルバイト]]などのカリウム塩は、古代の湖底や[[:en:seabed|海底]]に広範な[[evaporite/ja|エバポライト]]鉱床を形成しており、このような環境でのカリウム塩の抽出は商業的に実行可能である。カリウムの主要な供給源であるカリは、[[:ja:カナダ|カナダ]]、[[:ja:ロシア|ロシア]]、[[:ja:ベラルーシ|ベラルーシ]]、[[:ja:カザフスタン|カザフスタン]]、[[:ja:ドイツ|ドイツ]]、[[:ja:イスラエル|イスラエル]]、アメリカ、[[:ja:ヨルダン|ヨルダン]]、その他世界中で採掘されている。最初に採掘された鉱床はドイツのシュタイスフルト近郊にあったが、鉱床は[[:ja:イギリス|イギリス]]からドイツを越えてポーランドにまで及んでいる。それらは[[:en:Zechstein|ゼクシュタイン]]にあり、中期から後期の[[:en:Permian|ペルム紀]]に堆積したものである。これまでに発見された中で最大の鉱床は、カナダの[[:en:Saskatchewan|サスカチュワン州]]の地下{{convert|1000|m|ft|abbr=off|sp=us}}にある。鉱床は[[:en:Middle Devonian|中期デボン紀]]に産出する[[:en:Elk Point Group|エルク・ポイント層群]]にある。サスカチュワン州では、1960年代からいくつかの大規模な鉱山が操業しており、湿った砂（ブレアモア層）を凍らせて坑道を掘る技術を開拓した。合併するまでサスカチュワン州の主要なカリ鉱山会社は[[:en:Potash Corporation of Saskatchewan|ポタッシュ・コーポレーション・オブ・サスカチュワン]]であり、現在は[[:en:Nutrien|ニュートリエン]]である。[[:ja:死海|死海]]の水はイスラエルとヨルダンがカリの供給源として使用しているが、通常の海洋の濃度は現在の価格では商業生産には低すぎる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===化学的抽出===
-===Chemical extraction===
+カリウム塩をナトリウム化合物やマグネシウム化合物から分離するには、いくつかの方法が用いられる。最もよく使われる方法は、塩の溶解度の違いを利用した分別沈殿である。一部の鉱山では、地中の混合塩を静電分離する方法も用いられている。得られたナトリウムとマグネシウムの廃棄物は地下に貯蔵されるか、[[:en:slag heap|スラグヒープ]]に積み上げられる。採掘されたカリウム鉱物の大部分は、加工後に塩化カリウムになる。鉱物業界では、塩化カリウムをカリ、カリ酸ムリエート、または単にMOPと呼ぶ。
-Several methods are used to separate potassium salts from sodium and magnesium compounds. The most-used method is fractional precipitation using the solubility differences of the salts. Electrostatic separation of the ground salt mixture is also used in some mines. The resulting sodium and magnesium waste is either stored underground or piled up in [[slag heap]]s. Most of the mined potassium mineral ends up as potassium chloride after processing. The mineral industry refers to potassium chloride either as potash, muriate of potash, or simply MOP.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">