Potassium/ja: Difference between revisions

Line 15:

カリウムの英語名は''[[:en:potash|potash]]''という語に由来する。これは、様々なカリウム塩を抽出する初期の方法を指しており、'''pot''に灰(ash)を入れ、水を加えて加熱し、溶液を蒸発させるというものである。1807年に[[:en:Humphry Davy|ハンフリー・デイヴィー]]が初めて[[electrolysis/ja|電気分解]]を用いて純粋な元素を単離したとき、彼はそれを''potash''という語に由来する''potassium''と命名した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

記号''K''は''kali''に由来し、語源は''[[alkali/ja|アルカリ(alkali)]]''であり、''alkali''は{{lang-ar|القَلْيَه}}「植物の灰」に由来する。1797年、ドイツの化学者[[:en:Martin Heinrich Klaproth|マルティン・クラプロス]]が鉱物[[leucite/ja|リューサイト]]と[[lepidolite/ja|レピドライト]]の中に「kali」を発見し、「kali」は植物の成長の産物ではなく、実際には新しい元素を含んでいることに気づき、それを''kali''と呼ぶことを提案した。1807年、ハンフリー・デイヴィは電気分解によってこの元素を生成した。1809年、[[:en:Ludwig Wilhelm Gilbert|ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・ジルベルト]]はデイヴィの「カリウム」に''Kalium''という名称を提案した。1814年、スウェーデンの化学者[[:en:Jöns Jacob Berzelius|ヨンス・ヤコブ・ベルゼリウス]]は化学記号''K''でカリウムを''kalium''と呼ぶことを提唱した。

~~The symbol~~ ''K'' ~~stems from~~ ''kali''~~, itself from the root word~~ ''[[alkali]]''~~, which in turn comes from~~ {{lang-ar|القَلْيَه}} ~~''al-qalyah'' 'plant ashes'. In 1797, the German chemist~~ [[Martin Heinrich Klaproth|~~Martin Klaproth~~]] ~~discovered "potash" in the minerals~~ [[leucite]] ~~and~~ [[lepidolite]]~~, and realized that "potash" was not a product of plant growth but actually contained a new element, which he proposed calling~~ ''kali''~~. In 1807, Humphry Davy produced the element via electrolysis: in 1809,~~ [[Ludwig Wilhelm Gilbert]] ~~proposed the name~~ ''Kalium'' ~~for Davy's "potassium". In 1814, the Swedish chemist~~ [[Jöns Jacob Berzelius|~~Berzelius~~]] ~~advocated the name~~ ''~~kalium~~'' ~~for potassium, with the chemical symbol~~ ''K''.

~~</div>~~

@@ Line 15: / Line 15: @@
 カリウムの英語名は''[[:en:potash|potash]]''という語に由来する。これは、様々なカリウム塩を抽出する初期の方法を指しており、'''pot''に灰(ash)を入れ、水を加えて加熱し、溶液を蒸発させるというものである。1807年に[[:en:Humphry Davy|ハンフリー・デイヴィー]]が初めて[[electrolysis/ja|電気分解]]を用いて純粋な元素を単離したとき、彼はそれを''potash''という語に由来する''potassium''と命名した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+記号''K''は''kali''に由来し、語源は''[[alkali/ja|アルカリ(alkali)]]''であり、''alkali''は{{lang-ar|القَلْيَه}}「植物の灰」に由来する。1797年、ドイツの化学者[[:en:Martin Heinrich Klaproth|マルティン・クラプロス]]が鉱物[[leucite/ja|リューサイト]]と[[lepidolite/ja|レピドライト]]の中に「kali」を発見し、「kali」は植物の成長の産物ではなく、実際には新しい元素を含んでいることに気づき、それを''kali''と呼ぶことを提案した。1807年、ハンフリー・デイヴィは電気分解によってこの元素を生成した。1809年、[[:en:Ludwig Wilhelm Gilbert|ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・ジルベルト]]はデイヴィの「カリウム」に''Kalium''という名称を提案した。1814年、スウェーデンの化学者[[:en:Jöns Jacob Berzelius|ヨンス・ヤコブ・ベルゼリウス]]は化学記号''K''でカリウムを''kalium''と呼ぶことを提唱した。
-The symbol ''K'' stems from ''kali'', itself from the root word ''[[alkali]]'', which in turn comes from {{lang-ar|القَلْيَه}} ''al-qalyah'' 'plant ashes'. In 1797, the German chemist [[Martin Heinrich Klaproth|Martin Klaproth]] discovered "potash" in the minerals [[leucite]] and [[lepidolite]], and realized that "potash" was not a product of plant growth but actually contained a new element, which he proposed calling ''kali''. In 1807, Humphry Davy produced the element via electrolysis: in 1809, [[Ludwig Wilhelm Gilbert]] proposed the name ''Kalium'' for Davy's "potassium". In 1814, the Swedish chemist [[Jöns Jacob Berzelius|Berzelius]] advocated the name ''kalium'' for potassium, with the chemical symbol ''K''.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">