Zinc/ja: Difference between revisions

Line 247:

亜鉛板金は屋根、壁、カウンターの耐久性のあるカバーとして使われ、最後は[[:en:bistro|ビストロ]]や[[:en:oyster bar|オイスターバー]]でよく見られ、使用中に表面が[[oxidation/ja|酸化]]して青灰色の[[:en:patina|パティナ]]になり、傷がつきやすくなることで素朴な外観を与えることで知られている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

亜鉛の最も豊富な同位体である{{chem|64|Zn}}は[[neutron activation/ja|中性子放射化]]の影響を非常に受けやすく、半減期が244日で強烈な[[:en:gamma ray|γ線]]を発生する高放射能の{{chem|65|Zn}}に[[Nuclear transmutation/ja|核変換]]される。このため、原子炉の防錆剤として使用される酸化亜鉛は、使用前に{{chem|64|Zn}}が取り除かれ、これを[[depleted zinc oxide/ja|劣化酸化亜鉛]]と呼ぶ。同じ理由から、亜鉛は[[:en:nuclear weapon|核兵器]]の[[:en:Salted bomb|塩漬け]]材料として提案されている（[[cobalt/ja|コバルト]]もよく知られた塩漬け材料である）。[[Isotope separation/ja|同位体濃縮]]された{{chem|64|Zn}}のジャケットは、爆発する熱核兵器からの強烈な高エネルギー中性子束によって照射され、大量の{{chem|65|Zn}}を形成し、兵器の[[:en:Nuclear fallout|降下物]]の放射能を著しく増加させる。

{{chem|64|Zn}}~~, the most abundant isotope of zinc, is very susceptible to~~ [[neutron activation]]~~, being~~ [[~~Nuclear transmutation~~|~~transmuted~~]] ~~into the highly radioactive~~ {{chem|65|Zn}}~~, which has a half-life of 244 days and produces intense~~ [[~~gamma ray~~|~~gamma radiation~~]]~~. Because of this, zinc oxide used in nuclear reactors as an anti-corrosion agent is depleted of~~ {{chem|64|Zn}} ~~before use, this is called~~ [[depleted zinc oxide]]~~. For the same reason, zinc has been proposed as a~~ [[~~Salted bomb~~|~~salting~~]] ~~material for~~ [[~~nuclear weapon~~]]~~s (~~[[cobalt]] ~~is another, better-known salting material). A jacket of~~ [[Isotope separation|~~isotopically enriched~~]] {{chem|64|Zn}} ~~would be irradiated by the intense high-energy neutron flux from an exploding thermonuclear weapon, forming a large amount of~~ {{chem|65|Zn}} ~~significantly increasing the radioactivity of the weapon's~~ [[Nuclear fallout|~~fallout~~]].

~~</div>~~

@@ Line 247: / Line 247: @@
 亜鉛板金は屋根、壁、カウンターの耐久性のあるカバーとして使われ、最後は[[:en:bistro|ビストロ]]や[[:en:oyster bar|オイスターバー]]でよく見られ、使用中に表面が[[oxidation/ja|酸化]]して青灰色の[[:en:patina|パティナ]]になり、傷がつきやすくなることで素朴な外観を与えることで知られている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+亜鉛の最も豊富な同位体である{{chem|64|Zn}}は[[neutron activation/ja|中性子放射化]]の影響を非常に受けやすく、半減期が244日で強烈な[[:en:gamma ray|γ線]]を発生する高放射能の{{chem|65|Zn}}に[[Nuclear transmutation/ja|核変換]]される。このため、原子炉の防錆剤として使用される酸化亜鉛は、使用前に{{chem|64|Zn}}が取り除かれ、これを[[depleted zinc oxide/ja|劣化酸化亜鉛]]と呼ぶ。同じ理由から、亜鉛は[[:en:nuclear weapon|核兵器]]の[[:en:Salted bomb|塩漬け]]材料として提案されている（[[cobalt/ja|コバルト]]もよく知られた塩漬け材料である）。[[Isotope separation/ja|同位体濃縮]]された{{chem|64|Zn}}のジャケットは、爆発する熱核兵器からの強烈な高エネルギー中性子束によって照射され、大量の{{chem|65|Zn}}を形成し、兵器の[[:en:Nuclear fallout|降下物]]の放射能を著しく増加させる。
-{{chem|64|Zn}}, the most abundant isotope of zinc, is very susceptible to [[neutron activation]], being [[Nuclear transmutation|transmuted]] into the highly radioactive {{chem|65|Zn}}, which has a half-life of 244 days and produces intense [[gamma ray|gamma radiation]]. Because of this, zinc oxide used in nuclear reactors as an anti-corrosion agent is depleted of {{chem|64|Zn}} before use, this is called [[depleted zinc oxide]]. For the same reason, zinc has been proposed as a [[Salted bomb|salting]] material for [[nuclear weapon]]s ([[cobalt]] is another, better-known salting material). A jacket of [[Isotope separation|isotopically enriched]] {{chem|64|Zn}} would be irradiated by the intense high-energy neutron flux from an exploding thermonuclear weapon, forming a large amount of {{chem|65|Zn}} significantly increasing the radioactivity of the weapon's [[Nuclear fallout|fallout]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">