Omega-3 fatty acid/ja: Difference between revisions

Line 30:

例えば、α-リノレン酸（ALA；図）は、3つの二重結合を持つ18個の炭素鎖であり、最初の二重結合は脂肪酸鎖のメチル末端から3番目の炭素に位置している。したがって、オメガ3脂肪酸である。鎖のもう一方の端、つまり[[carboxyl group/ja|カルボキシル]]端から数えると、3つの二重結合は炭素9、12、15に位置する。これらの3つの位置は通常、Δ9c、Δ12c、Δ15c、またはシスΔ<sup>9</sup>、シスΔ<sup>12</sup>、シスΔ<sup>15</sup>と示される、またはcis-cis-cis-Δ<sup>9,12,15</sup>であり、''c''または''cis''は二重結合が[[Cis–trans isomerism/ja|''シス''配置]]であることを意味する。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

α-リノレン酸は[[polyunsaturated fat/ja|多価不飽和]]（二重結合を2つ以上含む）であり、[[Fatty acid/ja#Numbering of the carbon atoms in a fatty acid|脂質番号、18:3]]で表される。

α-~~Linolenic acid is~~ [[polyunsaturated fat|~~polyunsaturated~~]] ~~(containing more than one double bond) and is also described by a~~ [[Fatty acid#Numbering of the carbon atoms in a fatty acid|~~lipid number, 18~~:3]]~~, meaning that there are 18 carbon atoms and 3 double bonds.~~

~~</div>~~

@@ Line 30: / Line 30: @@
 例えば、α-リノレン酸（ALA；図）は、3つの二重結合を持つ18個の炭素鎖であり、最初の二重結合は脂肪酸鎖のメチル末端から3番目の炭素に位置している。したがって、オメガ3脂肪酸である。鎖のもう一方の端、つまり[[carboxyl group/ja|カルボキシル]]端から数えると、3つの二重結合は炭素9、12、15に位置する。これらの3つの位置は通常、Δ9c、Δ12c、Δ15c、またはシスΔ<sup>9</sup>、シスΔ<sup>12</sup>、シスΔ<sup>15</sup>と示される、 またはcis-cis-cis-Δ<sup>9,12,15</sup>であり、''c''または''cis''は二重結合が[[Cis–trans isomerism/ja|''シス''配置]]であることを意味する。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+α-リノレン酸は[[polyunsaturated fat/ja|多価不飽和]]（二重結合を2つ以上含む）であり、[[Fatty acid/ja#Numbering of the carbon atoms in a fatty acid|脂質番号、18:3]]で表される。
-α-Linolenic acid is [[polyunsaturated fat|polyunsaturated]] (containing more than one double bond) and is also described by a [[Fatty acid#Numbering of the carbon atoms in a fatty acid|lipid number, 18:3]], meaning that there are 18 carbon atoms and 3 double bonds.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">