Ergocalciferol/ja: Difference between revisions

Line 93:

エルゴカルシフェロールは1936年に初めて報告された。エルゴカルシフェロールは[[generic medication/ja|ジェネリック医薬品]]や[[over the counter/ja|市販薬]]として入手できる。[[breakfast cereal/ja|朝食用シリアル]]や[[margarine/ja|マーガリン]]などの特定の食品には、国によってはエルゴカルシフェロールが添加されている。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~

==使用方法{{Anchor|Uses}}==

~~==Use~~==

[[File:Vitamin D pills.jpg|thumb|Vitamin D2サプリメント]]

[[File:Vitamin D pills.jpg|thumb|Vitamin D2 ~~supplements~~]]

エルゴカルシフェロールはビタミンDの[[dietary supplement/ja|サプリメント]]として使われることがあるが、[[cholecalciferol/ja|コレカルシフェロール]]（ビタミンD3）は紫外線を浴びると皮膚で自然に生成される。エルゴカルシフェロール（D2）とコレカルシフェロール（D3）は、ビタミンDの生成において同等であると考えられている。しかし、相対的な有効性に関しては相反する報告が存在し、吸収、結合、不活性化の限界からエルゴカルシフェロールの方が有効性が低いとする研究もある。ある[[メタアナリシス]]では、血中のビタミンD濃度を上昇させるという点では通常コレカルシフェロールが有利であると結論付けているが、さらなる研究が必要であると述べている。

~~Ergocalciferol may be used as a vitamin D~~ [[dietary supplement|~~supplement~~]]~~, whereas~~ [[cholecalciferol]] ~~(vitamin D~~3~~) is produced naturally by the skin when exposed to ultraviolet light. Ergocalciferol (D~~2~~) and cholecalciferol (D~~3) are considered to be equivalent for vitamin D production, as both forms appear to have similar efficacy in ameliorating [[rickets]] Conflicting reports exist, however, concerning the relative effectiveness, with some studies suggesting that ergocalciferol has less efficacy based on limitations in absorption, binding, and inactivation. A [[~~meta-analysis~~]] ~~concluded that evidence usually favors cholecalciferol in raising vitamin D levels in blood, although it stated more research is needed.~~

~~</div>~~

@@ Line 93: / Line 93: @@
 エルゴカルシフェロールは1936年に初めて報告された。エルゴカルシフェロールは[[generic medication/ja|ジェネリック医薬品]]や[[over the counter/ja|市販薬]]として入手できる。[[breakfast cereal/ja|朝食用シリアル]]や[[margarine/ja|マーガリン]]などの特定の食品には、国によってはエルゴカルシフェロールが添加されている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==使用方法{{Anchor|Uses}}==
-==Use==
+[[File:Vitamin D pills.jpg|thumb|Vitamin D<sub>2</sub>サプリメント]]
-[[File:Vitamin D pills.jpg|thumb|Vitamin D<sub>2</sub> supplements]]
+エルゴカルシフェロールはビタミンDの[[dietary supplement/ja|サプリメント]]として使われることがあるが、[[cholecalciferol/ja|コレカルシフェロール]]（ビタミンD<sub>3</sub>）は紫外線を浴びると皮膚で自然に生成される。エルゴカルシフェロール（D<sub>2</sub>）とコレカルシフェロール（D<sub>3</sub>）は、ビタミンDの生成において同等であると考えられている。 しかし、相対的な有効性に関しては相反する報告が存在し、吸収、結合、不活性化の限界からエルゴカルシフェロールの方が有効性が低いとする研究もある。ある[[メタアナリシス]]では、血中のビタミンD濃度を上昇させるという点では通常コレカルシフェロールが有利であると結論付けているが、さらなる研究が必要であると述べている。
-Ergocalciferol may be used as a vitamin D [[dietary supplement|supplement]], whereas [[cholecalciferol]] (vitamin D<sub>3</sub>) is produced naturally by the skin when exposed to ultraviolet light. Ergocalciferol (D<sub>2</sub>) and cholecalciferol (D<sub>3</sub>) are considered to be equivalent for vitamin D production, as both forms appear to have similar efficacy in ameliorating [[rickets]]  Conflicting reports exist, however, concerning the relative effectiveness, with some studies suggesting that ergocalciferol has less efficacy based on limitations in absorption, binding, and inactivation. A [[meta-analysis]] concluded that evidence usually favors cholecalciferol in raising vitamin D levels in blood, although it stated more research is needed.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">